词条„登“在中文 » 德语中的译文

登¹ dēng

1. 登:

登 dēng

steigen

登 dēng

besteigen

登上政治舞台

in die Arena der Politik treten

2. 登:

登 dēng

veröffentlichen

登广告

annoncieren

登广告

eine Annonce (ein Inserat, eine Anzeige) aufgeben

登² dēng

登 dēng

treten

登 dēng

etw mit einem Tritt (Tritten) tun

登报 dēngbào

登报 dēngbào

etw in der Zeitung veröffentlichen

登报声明

eine Erklärung in der Zeitung veröffentlichen

登记 dēngjì

登记 dēngjì

registrieren

登记 dēngjì

eintragen

登陆 dēnglù

登陆 dēnglù

landen

登陆 dēnglù

an Land gehen (steigen)

登陆艇

Landungsfahrzeug

登陆艇

Landungsboot

登门 dēngmén

登门 dēngmén

js Schwelle betreten

登门拜访

bei jm Besuch machen

登山 dēngshān

登山 dēngshān

einen Berg besteigen

登山 dēngshān

auf einen Bergsteigen

登山运动

Bergsteigen

登山运动

Alpinistik

登时 dēngshí

登时 dēngshí

sofort

登时 dēngshí

gleich

登台 dēngtái

1. 登台:

登台 dēngtái

auftreten

登台 dēngtái

die Bühne betreten

初次登台

erstmals auf der Bühne erscheinen

初次登台

sein Debüt geben

2. 登台:

登台 dēngtái

das Podium besteigen

登台发言

das Podium besteigen und eine Rede halten

登台发言

vom Podium aus sprechen

3. 登台:

登台 dēngtái

die politische Bühne betreten

登月 dēngyuè

登月 dēngyuè

auf dem Mond landen

登月 dēngyuè

Mondlandung

登月车

Mondauto

登载 dēngzǎi

登载 dēngzǎi

abdrucken

登载 dēngzǎi

veröffentlichen

刊登 kāndēng

刊登 → 刊载

刊登广告

Inserate aufgeben

刊登广告

Inserate in die Zeitung setzen

刊登广告

Anzeigen einrücken

摩登 módēng

摩登 módēng

modern

摩登 módēng

mit der Mode gehen

摩登 módēng

(in) Mode sein

摩登式样

modisch

攀登 pāndēng

攀登 pāndēng

erklettern

攀登 pāndēng

erklimmen

攀登 pāndēng

besteigen

攀登科学高峰

neue Gipfel in der Wissenschaft erklimmen

攀登科学高峰

die Höhen der Wissenschaft erklimmen

登堂入室 dēng táng rù shì

登堂入室 dēng táng rù shì

ein hohes Niveau erreichen