词条„烫“在中文 » 德语中的译文

烫 (燙) tàng

1. 烫:

烫 tàng

sich verbrennen

烫 tàng

sich verbrühen

烫 tàng

sich eine Brandwunde zuziehen

烫手

so heiß, dass man es kaum mit den Händen halten kann

2. 烫:

烫 tàng

erwärmen

烫酒

Reiswein im Wasserbad anwärmen (warm machen)

3. 烫:

烫 tàng

brühheiß

烫 tàng

kochend heiß

烫 tàng

siedend heiß

水太烫

das Wasser ist zu heiß

4. 烫 → 烫发

电烫

Dauerwellen legen

电烫

Dauerwelle

电烫

Krause

火烫 huǒtàng

1. 火烫:

火烫 huǒtàng

glühheiß

火烫 huǒtàng

brennheiß

火烫 huǒtàng

siedeheiß

2. 火烫:

火烫 huǒtàng

mit der Brennschere brennen

冷烫 lěngtàng

冷烫 lěngtàng

Kaltwelle

烫发 tàngfà

烫发 tàngfà

sich das Haar brennen

烫发 tàngfà

sich Dauerwellen machen lassen

烫发 tàngfà

sich das Haar in Wellen legen lassen

烫金 tàngjīn

烫金 tàngjīn

mit Bronzefarbe überziehen

烫金 tàngjīn

Pressvergoldung

烫伤 tàngshāng

烫伤 tàngshāng

Brandwunde

烫伤 tàngshāng

Verbrühung