词条„源“在中文 » 德语中的译文

源 yuán

1. 源:

源 yuán

Ursprung

源 yuán

Quelle

河源

Ursprung eines Flusses

2. 源:

源 yuán

Herkunft

源 yuán

Quelle

源 yuán

Wurzel

病源

Ursache einer Krankheit

源源 yuányuán

源源 yuányuán

ohne Unterbrechung (Unterlass)

源源不绝

ununterbrochen

源源不绝

ständig

词源 cíyuán

词源 cíyuán

Wortherkunft

词源学

Etymologie

电源 diànyuán

电源 diànyuán

Stromquelle

电源 diànyuán

Elektrizitätsquelle

电源 diànyuán

Netzanschluss

根源 gēnyuán

1. 根源:

根源 gēnyuán

Ursache

社会根源

soziale Ursache

2. 根源:

根源 gēnyuán

Wurzel

根源 gēnyuán

Ursprung

光源 guāngyuán

光源 guāngyuán

Lichtquelle

货源 huòyuán

货源 huòyuán

Belieferungsquelle

货源充沛

ausreichende Belieferungsquellen

来源 láiyuán

1. 来源:

来源 láiyuán

Quelle

来源 láiyuán

Ursprung

来源 láiyuán

Herkunft

生活来源

Existenzgrundlage

2. 来源:

来源 láiyuán

entspringen

来源 láiyuán

stammen

能源 néngyuán

能源 néngyuán

Energiequelle

起源 qǐyuán

1. 起源:

起源 qǐyuán

entspringen

起源 qǐyuán

stammen

知识起源于劳动

das Wissen ist der Arbeit entsprungen

2. 起源:

起源 qǐyuán

Ursprung

起源 qǐyuán

Quelle

泉源 quányuán

1. 泉源:

泉源 quányuán

Quelle

2. 泉源:

泉源 quányuán

Born

泉源 quányuán

Quelle

力量的泉源

Kraftquelle

力量的泉源

Quelle der Kräfte

热源 rèyuán

热源 rèyuán

Wärmequelle

溯源 sùyuán

溯源 sùyuán

etw auf seinen Ursprung zurückführen

语源 yǔyuán

语源 yǔyuán

Herkunft der Wörter

语源学

Etymologie

渊源 yuānyuán

渊源 yuānyuán

Ursprung

渊源 yuānyuán

Herkunft

历史渊源

historische Herkunft

源泉 yuánquán

源泉 yuánquán

Quelle

知识的源泉

Quelle des Wissens

资源 zīyuán

资源 zīyuán

Ressourcen

水力资源

Wasserkraftressourcen

策源地 cèyuándì

策源地 cèyuándì

Ausgangspunkt

策源地 cèyuándì

Entstehungsherd

策源地 cèyuándì

Wiege

世外桃源 shì wài táoyuán

世外桃源 shì wài táoyuán

Oase

世外桃源 shì wài táoyuán

Paradies

世外桃源 shì wài táoyuán

Traumland

新能源 xīn néngyuán

新能源 xīn néngyuán

Alternativenergie