词条„泄“在中文 » 德语中的译文

泄 (洩) xiè

1. 泄:

泄 xiè

ableiten

泄 xiè

ausströmen

泄 xiè

herausströmen

2. 泄 → 泄露

3. 泄:

泄 xiè

auslassen

泄 xiè

Luft machen

发泄 fāxiè

发泄 fāxiè

auslassen

发泄不满情绪

den Missmut auslassen

排泄 páixiè

1. 排泄:

排泄 páixiè

ableiten

排泄 páixiè

abfließen lassen

2. 排泄:

排泄 páixiè

ausscheiden

排泄 páixiè

Ausscheidung

泄底 xièdǐ

泄底 xièdǐ

ein Geheimnis preisgeben

泄底 xièdǐ

den Schleier (des Geheimnisses) lüften

泄愤 xièfèn

泄愤 xièfèn

seine Animosität an jm abreagieren

泄愤 xièfèn

seinen Zorn an jm auslassen

泄露 xièlòu

泄露 xièlòu

verraten

泄露 xièlòu

offenbaren

泄露 xièlòu

preisgeben

泄密 xièmì

泄密 xièmì

ein Geheimnis verraten

泄密 xièmì

das Amtsgeheimnis verletzen (brechen)

泄气 xièqì

1. 泄气:

泄气 xièqì

den Mut sinken lassen

泄气 xièqì

entmutigt (verzagt) sein

2. 泄气:

泄气 xièqì

unfähig

泄气 xièqì

untauglich

泄气 xièqì

enttäuschend

宣泄 xuānxiè

1. 宣泄:

宣泄 xuānxiè

entwässern

宣泄 xuānxiè

abfließen lassen

2. 宣泄:

宣泄 xuānxiè

sein von Kummer (Sorge) erfülltes Herz ausschütten

宣泄怒气

seinen Zorn auslassen

水泄不通 shuǐ xiè bù tōng

水泄不通 shuǐ xiè bù tōng

gerappelt (zum Bersten) voll sein