词条„沿“在中文 » 德语中的译文

沿 () yán 另见 yàn

1. 沿:

沿 yán

entlang

沿着河边走

das Ufer entlang gehen

2. 沿 → 沿袭

世代相沿

von einer Generation auf die nächste übergehen

3. 沿 → 沿边儿

4. 沿:

沿 yán

Rand

床沿

Bettrand

参见： 沿 yàn

沿 () yàn

沿 另见 yán

沿 yàn

Ufer

河沿

Flussufer

沿 () yàn

沿 另见 yán

沿 yàn

Ufer

河沿

Flussufer

边沿 biānyán

边沿 biānyán

Rand

边沿 biānyán

Saum

沿岸 yán'àn

沿岸 yán'àn

das Ufer (die Küste) entlang

沿岸 yán'àn

an der Küste

沿岸 yán'àn

am Ufer

沿革 yángé

沿革 yángé

Entwicklungsverlauf

历史沿革

Verlauf der geschichtlichen Entwicklung

沿海 yánhǎi

沿海 yánhǎi

das Meer entlang

沿海 yánhǎi

an der Küste

沿海国

Anliegerstaat

沿海国

Küstenstaat

沿路 yánlù

沿路 yánlù

die Straße entlang

沿路 yánlù

unterwegs

沿途 yántú

沿途 yántú

auf dem Weg

沿途 yántú

auf der Reise

沿途的村庄

Dörfer an der Reiseroute

沿袭 yánxí

沿袭 yánxí

nach alten Traditionen

沿袭 yánxí

herkömmlich

沿线 yánxiàn

沿线 yánxiàn

entlang einer Linie

沿用 yányòng (Methode, Bezeichnung, Ordnung usw.)

沿用 yányòng

weiter gebrauchen

沿边儿 yánbiānr

沿边儿 yánbiānr

mit einem Saum versehen

沿边儿 yánbiānr

säumen