词条„方“在中文 » 德语中的译文

方¹ fāng

1. 方:

方 fāng

viereckig

方 fāng

Viereck

方 fāng

Quadrat

正方

Quadrat

方窗

viereckiges Fenster

2. 方:

方 fāng

Potenz

五次方

hoch fünf

3. 方:

方 fāng

(Zähleinheitswort) Quadratmeter

方 fāng

Kubikmeter

一方沙子

ein Kubikmeter Sand

占地十五方

eine Fläche von 15 Quadratmetern haben

方² fāng

1. 方 → 方向

2. 方 → 方面

3. 方:

方 fāng

Ort

方 fāng

Gebiet

方 fāng

örtlich

远方

ferne (entfernte) Gegend

远方

Ferne

方³ fāng

1. 方 → 方法

2. 方 → 方子

方⁴ fāng

1. 方:

方 fāng

gerade

方 fāng

im Gange

方兴未艾

stürmisch voranschreiten

方兴未艾

ständig im Ansteigen sein

2. 方:

方 fāng

erst

年方二十

erst zwanzig Jahre alt sein

北方 běifāng

北方 běifāng

Norden

北方 běifāng

nördliches Gebiet

比方 bǐfang

比方 → 比喻

打个比方

um eine Analogie zu ziehen

打个比方

zum Beispiel

长方 chángfāng

长方 chángfāng

rechteckig

长方形

Rechteck

乘方 chéngfāng

乘方 chéngfāng

Involution

乘方 chéngfāng

Potenz

处方 chǔfāng

处方 chǔfāng

Rezept

处方 chǔfāng

Verordnung

大方 dàfang

1. 大方:

大方 dàfang

großzügig

大方 dàfang

freigebig

大方 dàfang

gebefreudig

2. 大方:

大方 dàfang

ungezwungen

大方 dàfang

zwanglos

举止大方

sich unbefangen verhalten

3. 大方:

大方 dàfang

stillvoll

大方 dàfang

geschmackvoll

颜色大方

in der Farbe geschmackvoll sein

贷方 dàifāng

贷方 dàifāng

Kredit

贷方 dàifāng

Habenseite

贷方 dàifāng

Einnahmeseite

地方 dìfāng

1. 地方:

地方 dìfāng

Region

地方 dìfāng

regional

地方 dìfāng

lokal

地方工业

örtliche Industrie

2. 地方:

地方 dìfāng

örtlich

地方 dìfāng

einheimisch

联系地方上的群众

enge Verbindung mit den örtlichen Einwohnern halten

地方 dìfang

1. 地方:

地方 dìfang

Stelle

地方 dìfang

Platz

您是什么地方的人?

Woher kommen Sie?

2. 地方:

地方 dìfang

Teil

地方 dìfang

Seite

这话有对的地方

die Bemerkung hat etwas für sich

东方 dōngfāng

1. 东方:

东方 dōngfāng

Osten

2. 东方:

东方 dōngfāng

Orient

东方 dōngfāng

Asien

对方 duìfāng

对方 duìfāng

Gegenpartei

对方 duìfāng

andere Seite

方案 fāng'àn

1. 方案:

方案 fāng'àn

Programm

方案 fāng'àn

Plan

方案 fāng'àn

Entwurf

2. 方案:

方案 fāng'àn

Regel

汉语拼音方案

Grundregeln der Rechtschreibung für die Lautumschrift des Chinesischen

方便 fāngbiàn

1. 方便:

方便 fāngbiàn

günstig

方便 fāngbiàn

Bequemlichkeit

交通方便

verkehrsgünstig

2. 方便:

方便 fāngbiàn

angemessen

方便 fāngbiàn

angenehm

在您方便的时候

wenn es Ihnen recht ist

3. 方便:

方便 fāngbiàn

bei Kasse sein

手头不方便

schlecht bei Kasse sein

方才 fāngcái

1. 方才:

方才 fāngcái

soeben

2. 方才:

方才 fāngcái

nicht eher als

方才 fāngcái

erst

要有决心，方才能够取得胜利

nur wenn man einen festen Entschluss gefasst hat, kann man einen Sieg erringen

方程 fāngchéng

方程 fāngchéng

Gleichung

二次方程

Gleichung zweiten Grades

方法 fāngfǎ

方法 fāngfǎ

Methode

方法 fāngfǎ

Verfahren

方法 fāngfǎ

Mittel

方法论

Methodologie