词条„控“在中文 » 德语中的译文

控¹ kòng

控 → 控告

控² kòng

控 → 控制

控³ kòng

1. 控:

控 kòng

in der Luft hängen

控 kòng

in der Höhe schweben

控着脑袋睡觉

ohne Kopfkissen schlafen

2. 控:

控 kòng

einen Behälter auf den Kopf stellen und die Flüssigkeit aus dem Behälter fließen lassen

控告 kònggào

控告 kònggào

anklagen

控告 kònggào

anschuldigen

控告 kònggào

beschuldigen

向法院控告

vor Gericht Anklage erheben

向法院控告

bei Gericht verklagen

向法院控告

vor Gericht anschuldigen

控诉 kòngsù

控诉 kòngsù

klagen

控诉 kòngsù

anklagen

控诉 kòngsù

Beschwerde einlegen

提出控诉

Beschwerde einlegen (einreichen

提出控诉

erheben)

控制 kòngzhì

控制 kòngzhì

kontrollieren

控制 kòngzhì

unter Kontrolle haben

控制 kòngzhì

in Händen haben

控制自己

sich selbst beherrschen

控制局势

die Lage unter Kontrolle haben (halten)

控制局势

eine Situation beherrschen

控制数字

Kontrollziffern

遥控 yáokòng

遥控 yáokòng

fernsteuern

遥控 yáokòng

Fernbedienung

遥控 yáokòng

Fernsteuerung

指控 zhǐkòng

指控 zhǐkòng

anschuldigen

指控 zhǐkòng

anzeigen

指控 zhǐkòng

beschuldigen

指控 zhǐkòng

anklagen

程控电话 chéngkòng diànhuà

程控电话 chéngkòng diànhuà

programmgesteuertes Telefon

控制论 kòngzhìlùn

控制论 kòngzhìlùn

Kybernetik