词条„拱“在中文 » 德语中的译文

拱¹ gǒng

1. 拱 → 拱手

2. 拱:

拱 gǒng

umgeben

拱 gǒng

umschließen

众星拱月

um den Helden des Tages scharen sich viele Bewunderer / die Schlüsselperson ist von seinen Anhängern umgeben

3. 拱:

拱 gǒng

sich krümmen

拱 gǒng

sich krumm biegen

拱 gǒng

sich verziehen

拱背

den Rücken krümmen

4. 拱:

拱 gǒng

gewölbt

拱 gǒng

bogenförmig

拱² gǒng

1. 拱:

拱 gǒng

sich drängen

拱 gǒng

etw mit dem Körper stoßen

拱 gǒng

im Erdreich wühlen

猪用嘴拱地

der Eber wühlt mit seinem Rüssel die Erde auf

2. 拱:

拱 gǒng

hervorsprießen

拱 gǒng

emporsprießen

苗儿拱出土了

die ersten jungen Keime sind aus der Erde gesprossen

拱门 gǒngmén

拱门 gǒngmén

Arkade

拱手 gǒngshǒu

1. 拱手:

拱手 gǒngshǒu

voller Ehrerbietung die Hände vor der Brust zusammenlegen

2. 拱手:

拱手 gǒngshǒu

gefügig

拱手 gǒngshǒu

nachgiebig

拱手让人

jm etw zum Fraß vorwerfen (hinwerfen)