词条„扭“在中文 » 德语中的译文

扭 niǔ

1. 扭 → 扭转1

扭过头去

den Kopf wenden

扭过头去

sich umdrehen

2. 扭:

扭 niǔ

drehen

扭 niǔ

schrauben

扭下螺帽

eine Mutter abschrauben

3. 扭 → 扭伤

4. 扭:

扭 niǔ

mit wiegendem Schritt gehen

5. 扭:

扭 niǔ

zerren

扭 niǔ

packen

扭 niǔ

festnehmen

扭住头发不放

jn am Haar rupfen

别扭 bièniu

1. 别扭:

别扭 bièniu

schwierig

别扭 bièniu

widerspenstig

2. 别扭:

别扭 bièniu

unverträglich

闹别扭

in ständiger Spannung mit jm leben

闹别扭

mit jm schmollen

3. 别扭:

别扭 bièniu

unnatürlich

扭打 niǔdǎ

扭打 niǔdǎ

raufen

扭打 niǔdǎ

ringen

扭打 niǔdǎ

sich prügeln

扭结 niǔjié

扭结 niǔjié

sich verheddern

扭结 niǔjié

sich verknoten

扭捏 niǔnie

扭捏 niǔnie

verschämt

扭捏 niǔnie

sich zieren

扭伤 niǔshāng

扭伤 niǔshāng

verrenken

扭伤 niǔshāng

verstauchen

扭伤 niǔshāng

Zerrung

脚扭伤了

sich den Fuß verstauchen

扭转 niǔzhuǎn

1. 扭转:

扭转 niǔzhuǎn

sich umdrehen

扭转 niǔzhuǎn

sich wenden

扭转 niǔzhuǎn

umkehren

2. 扭转:

扭转 niǔzhuǎn

etw umdrehen

扭转 niǔzhuǎn

eine Wendung herbeiführen

扭转 niǔzhuǎn

ändern

扭转局面

die Situation wesentlich verändern

扭转局面

eine Entwicklungstendenz umkehren

扭摆舞 niǔbǎiwǔ

扭摆舞 niǔbǎiwǔ

Twist

跳扭摆舞

Twist tanzen