词条„执“在中文 » 德语中的译文

执 (執) zhí

1. 执:

执 zhí

halten

执 zhí

in der Hand haben

2. 执 → 执掌

3. 执 → 执意

各执一词

jeder besteht auf seiner Meinung

4. 执:

执 zhí

Quittung

执 zhí

Schein

回执

Rückschein

回执

Empfangsbescheinigung

固执 gùzhí

固执 gùzhí

eigensinning

固执 gùzhí

halsstarrig

固执 gùzhí

dickköpfig

固执己见

seinen Dickkopf aufsetzen

固执己见

einen harten Schädel haben

争执 zhēngzhí

争执 zhēngzhí

Disput

争执 zhēngzhí

Kontroverse

执笔 zhíbǐ

执笔 zhíbǐ

schreiben

执笔 zhíbǐ

verfassen

执法 zhífǎ

执法 zhífǎ

Recht sprechen

执法 zhífǎ

Gerichtsurteile fällen

执法如山

Gesetze strikt durchführen

执拗 zhíniù

执拗 zhíniù

eigenwillig

执拗 zhíniù

trotzig

执拗 zhíniù

dickköpfig

执勤 zhíqín

执勤 zhíqín

Dienst haben

执行 zhíxíng

执行 zhíxíng

durchführen

执行 zhíxíng

exekutieren

执行命令

einen Befehl ausführen

执行主席

den Vorsitz führendes Präsidiumsmitglied

执意 zhíyì

执意 zhíyì

auf seiner Meinung bestehen

执意 zhíyì

sich von seinem Entschluss nicht abbringen lassen

执掌 zhízhǎng

执掌 zhízhǎng

innehaben

执掌 zhízhǎng

führen

执掌 zhízhǎng

regieren

执掌大权

die Macht innehaben

执照 zhízhào

执照 zhízhào

Lizenz

执照 zhízhào

Schein

驾驶执照

Führerschein

执政 zhízhèng

执政 zhízhèng

regieren

执政 zhízhèng

das Ruder der Regierung führen (halten)

执政党

Regierungspartei

执政党

herrschende Partei

执迷不悟 zhí mí bù wù

执迷不悟 zhí mí bù wù

aus Eigensinn an einem Fehler (Irrtum) festhalten