词条„扑“在中文 » 德语中的译文

扑 (扑) pū

1. 扑:

扑 pū

sich auf jn/etw stürzen

扑到某人怀里

jm in die Arme fallen

扑到某人怀里

sich in js Arme stürzen

2. 扑:

扑 pū

sich einer Sache hingeben (verschreiben)

一心扑在工作上

sich mit Leib und Seele seiner Arbeit verschreiben

3. 扑:

扑 pū

schlagen

扑 pū

anstürmen

用苍蝇拍扑苍蝇

nach den Fliegen mit der Klatsche schlagen

直扑敌人据点

auf den Stützpunkt des Feindes einstürmen

4. 扑:

扑 pū

schlagen

扑 pū

flattern

扑 pū

schwingen

扑翅膀

mit den Flügeln schlagen

扑翅膀

flattern

5. 扑:

扑 pū

sich beugen

扑在桌上写字

sich über den Tisch beugen und schreiben

扑鼻 pūbí

扑鼻 pūbí

in die Nase stechend

异味扑鼻

ein seltsamer Geruch sticht einem in die Nase

扑打 pūdǎ

扑打 pūdǎ

hastig schlagen

扑打蝗虫

Heuschrecken totschlagen

扑打 pūda

扑打 pūda

leicht abklopfen

扑打头上的雪花

Schneeflocken vom Kopf abklopfen

扑粉 pūfěn

1. 扑粉:

扑粉 pūfěn

Puder

2. 扑粉:

扑粉 pūfěn

Körperpuder

3. 扑粉:

扑粉 pūfěn

sich pudern

扑克 pūkè

扑克 pūkè

Spielkarten

扑克 pūkè

Pocker

打扑克

Karten spielen

打扑克

Kartenspiel

扑空 pūkōng

扑空 pūkōng

umsonst hingehen

扑空 pūkōng

ins Leere stoßen

扑灭 pūmiè

扑灭 pūmiè

löschen

扑灭 pūmiè

vernichten

扑灭 pūmiè

ausrotten

扑灭蚊蝇

Fliegen und Mücken vernichten

扑通 pūtōng (als Schallwort)

扑通 pūtōng

plumps

扑通 pūtōng

plumpsen

扑通 pūtōng

platsch

扑通一声掉下水去

mit einem Plumps ins Wasser fallen

相扑 xiāngpú

相扑 xiāngpú

Sumo

颠扑不破 diān pū bù pò

颠扑不破 diān pū bù pò

unumstößlich

颠扑不破 diān pū bù pò

unwiderlegbar