词条„慌“在中文 » 德语中的译文

慌¹ huāng

慌 → 慌张

慌² huāng

慌 huāng

schwer erträglich

累得慌

todmüde sein

发慌 fāhuāng

发慌 fāhuāng

voller Unrast sein

发慌 fāhuāng

nervös sein (werden)

慌乱 huāngluàn

慌乱 huāngluàn

verwirrt, in großer Hetze

慌乱 huāngluàn

aus dem Konzept kommen

慌忙 huāngmáng

慌忙 huāngmáng

hastig

慌忙 huāngmáng

in großer Hast

慌忙 huāngmáng

Hals über Kopf

慌忙 huāngmáng

fassungslos

慌张 huāngzhāng

慌张 huāngzhāng

überstürzt

慌张 huāngzhāng

Hals über Kopf

神色慌张

ein bestürztes Gesicht machen

神色慌张

aus der Fassung geraten

惊慌 jīnghuāng

惊慌 jīnghuāng

erschrocken

惊慌 jīnghuāng

bestürzt

惊慌 jīnghuāng

in Panik geraten

惊慌失措

vor Schreck die Nerven verlieren

惊慌失措

Bestürzung

惊慌失措

in Panik geraten

恐慌 kǒnghuāng

恐慌 kǒnghuāng

Panik

恐慌 kǒnghuāng

allgemeine Verwirrung

引起恐慌

allgemeine Verwirrung anrichten (hervorrufen)

心慌 xīnhuāng

心慌 xīnhuāng

unruhig

心慌 xīnhuāng

vor etw Angst haben

心慌意乱

aus der Ruhe kommen

心慌意乱

außer Fassung geraten

着慌 zháohuāng

着慌 zháohuāng

bestürzt sein

着慌 zháohuāng

in Sorge sein

不慌不忙 bù huāng bù máng

不慌不忙 bù huāng bù máng

ohne Hast

不慌不忙 bù huāng bù máng

in aller Ruhe