词条„寸“在中文 » 德语中的译文

寸 cùn

1. 寸 (chinesisches Längenmaß):

寸 cùn

Cun ⅓ Dezimeter

2. 寸:

寸 cùn

wenig

寸 cùn

kurz

寸 cùn

klein

尺寸 chǐcun

尺寸 chǐcun

Maß

尺寸 chǐcun

Größe

尺寸 chǐcun

Format

尺寸 chǐcun

Dimension

量尺寸

bei jm Maß nehmen

分寸 fēncun

分寸 fēncun

rechtes Maß

分寸 fēncun

Taktgefühl

有分寸

das rechte Maß halten

有分寸

sich taktvoll benehmen

头寸 tóucùn

1. 头寸:

头寸 tóucùn

Umlaufmittel

缺头寸

Mangel an flüssigen Geldern

2. 头寸:

头寸 tóucùn

Geldmarkt

头寸紧

Geldknappheit

寸步不离 cùn bù bù lí

寸步不离 cùn bù bù lí

jm auf Schritt und Tritt folgen

寸土必争 cùn tǔ bì zhēng

寸土必争 cùn tǔ bì zhēng

um jeden Fußbreit (Zollbreit) Boden kämpfen

得寸进尺 dé cùn jìn chǐ

得寸进尺 dé cùn jìn chǐ

gibt man ihm den kleinen Finger, so nimmt er die ganze Hand / seine Habgier kennt keine Grenzen