词条„婉“在中文 » 德语中的译文

婉 wǎn

1. 婉 → 婉转

婉谢

in aller Höflichkeit ablehnen

2. 婉:

婉 wǎn

schön

婉 wǎn

wunderschön

婉 wǎn

anmutig

婉言 wǎnyán

婉言 wǎnyán

mit höflichen Worten

婉言 wǎnyán

beschönigender Ausdruck

婉言拒绝

eine Ablehnung mit schönen Worten verbrämen

婉言相劝

mit freundlichen Worten überreden

婉转 wǎnzhuǎn

1. 婉转:

婉转 wǎnzhuǎn

taktvoll

婉转 wǎnzhuǎn

verblümt

婉转 wǎnzhuǎn

verhüllend

婉转的说法

verblümter (verhüllender) Ausdruck

2. 婉转:

婉转 wǎnzhuǎn

wohlklingend

婉转 wǎnzhuǎn

melodisch klingend

委婉 wěiwǎn

委婉 wěiwǎn

rücksichtsvoll

委婉 wěiwǎn

taktvoll

委婉 wěiwǎn

mit höflicher Zurückhaltung