词条„娇“在中文 » 德语中的译文

娇 (嬌) jiāo

1. 娇 → 娇艳

2. 娇 → 娇贵, → 娇气

3. 娇 → 娇养

娇生惯养

von Kindheit an verwöhnt (verhätschelt, verzärtelt)

娇贵 jiāogui

1. 娇贵:

娇贵 jiāogui

verweichlicht

娇贵 jiāogui

verhätschelt

2. 娇贵:

娇贵 jiāogui

zerbrechlich

娇贵 jiāogui

empfindlich

娇嫩 jiāonen

娇嫩 jiāonen

zart

娇嫩 jiāonen

fragil

娇嫩 jiāonen

schwächlich

身体娇嫩

von zarter Gesundheit sein

身体娇嫩

eine zarte Konstitution haben

娇气 jiāoqì

娇气 jiāoqì

pimpelig

娇气 jiāoqì

zimperlich

娇气 jiāoqì

verweichlicht

娇艳 jiāoyàn

娇艳 jiāoyàn

zart und hübsch

娇养 jiāoyǎng

娇养 jiāoyǎng

verwöhnen

娇养 jiāoyǎng

verhätscheln

娇养 jiāoyǎng

verzärteln

娇纵 jiāozòng

娇纵 jiāozòng

verhätscheln

娇纵 jiāozòng

verziehen

撒娇 sājiāo

撒娇 sājiāo

gefallsüchtig

撒娇 sājiāo

(von jungen weiblichen Personen) sich kokett (affektiert) benehmen, um js Gunst zu gewinnen

撒娇 sājiāo

(von Kindern) jn in wehleidig-unzufriedenem Ton zu etw drängen