词条„唤“在中文 » 德语中的译文

唤 huàn

唤 huàn

rufen

唤 huàn

schreien

呼唤 hūhuàn

呼唤 hūhuàn

rufen

呼唤 hūhuàn

aufrufen

呼唤 hūhuàn

Ruf

唤起 huànqǐ

1. 唤起:

唤起 huànqǐ

aufrufen

唤起 huànqǐ

aufrütteln

唤起民众

die Volksmassen aufrütteln

2. 唤起:

唤起 huànqǐ

hervorrufen

唤起 huànqǐ

wachrufen

唤起回忆

Erinnerungen wachrufen (wecken)

唤醒 huànxǐng

1. 唤醒:

唤醒 huànxǐng

wecken

唤醒 huànxǐng

wachrütteln

2. 唤醒:

唤醒 huànxǐng

aufrufen

唤醒 huànxǐng

aufrütteln

叫唤 jiàohuan

1. 叫唤 → 叫喊

2. 叫唤:

叫唤 jiàohuan

Ruf od. Schrei (von Tieren)

小鸟叽叽喳喳地叫唤

die Vögelchen zwitschern

使唤 shǐhuan

1. 使唤:

使唤 shǐhuan

jm etw befehlen

使唤 shǐhuan

jn zu etw auffordern

使唤 shǐhuan

jn etw tun heißen

2. 使唤 → 使用

手脚冻得不听使唤了

die Finger und Füße sind jm vor Kälte steif geworden / die Finger und Füße versagen jm den Dienst

召唤 zhàohuàn

召唤 zhàohuàn

rufen

召唤 zhàohuàn

aufrufen