词条„吊“在中文 » 德语中的译文

吊¹ (弔) diào

1. 吊:

吊 diào

hängen

2. 吊:

吊 diào

hochziehen

吊 diào

heraufziehen

吊 diào

hinablassen

从井里吊水

Wasser mit einem Eimer aus dem Brunnen schöpfen

3. 吊 → 吊销

吊² (弔) diào

吊 → 吊丧

吊车 diàochē

吊车 diàochē

Kran

吊床 diàochuáng

吊床 diàochuáng

Hängematte

吊环 diàohuán

1. 吊环:

吊环 diàohuán

Ringe

2. 吊环:

吊环 diàohuán

an den Ringen turnen

吊桥 diàoqiáo

吊桥 diàoqiáo

Hängebrücke

吊桥 diàoqiáo

Kettenbrücke

吊丧 diàosāng

吊丧 diàosāng

den Hinterbliebenen einen Kondolenzbesuch abstatten

吊死 diàosǐ

吊死 diàosǐ

jn/sich erhängen

吊死 diàosǐ

jn/sich aufhängen

吊销 diàoxiāo

吊销 diàoxiāo

annullieren

吊销 diàoxiāo

entziehen

吊销驾驶执照

jm den Führerschein entziehen

吊唁 diàoyàn

吊唁 diàoyàn

jm sein Beileid ausdrücken (aussprechen)

吊唁 diàoyàn

jm zu js Tod sein Beileid bekunden (bezeugen)

吊唁 diàoyàn

jm zu js Tod kondolieren

上吊 shàngdiào

上吊 shàngdiào

sich aufhängen

上吊 shàngdiào

sich erhängen

上吊 shàngdiào

sich den Strick nehmen

吊儿郎当 diào'erlángdāng

吊儿郎当 diào'erlángdāng

schlampig

吊儿郎当 diào'erlángdāng

nachlässig

吊儿郎当 diào'erlángdāng

liederlich

提心吊胆 tí xīn diào dǎn

提心吊胆 tí xīn diào dǎn

von Furcht ergriffen (gepackt) werden

提心吊胆 tí xīn diào dǎn

sehr beunruhigt und ängstlich sein