词条„厌“在中文 » 德语中的译文

厌 (厭) yàn

1. 厌:

厌 yàn

satt

贪得无厌

habgierig

贪得无厌

habsüchtig

2. 厌 → 厌烦

百看不厌

sich an etw nicht satt sehen könnhen

3. 厌 → 厌恶

讨厌 tǎoyàn

1. 讨厌:

讨厌 tǎoyàn

scheußlich

讨厌 tǎoyàn

widerlich

讨厌 tǎoyàn

ekelhaft

2. 讨厌:

讨厌 tǎoyàn

heikel

讨厌 tǎoyàn

schwierig

讨厌 tǎoyàn

problematisch

3. 讨厌:

讨厌 tǎoyàn

verabscheuen

讨厌 tǎoyàn

Abscheu empfinden (hegen)

讨厌 tǎoyàn

von Abscheu ergriffen sein

我讨厌他老爱撒谎

dass er immer lügt, kann ich nicht leiden

厌烦 yànfán

厌烦 yànfán

jn/etw leid sein

厌烦 yànfán

jm auf die Nerven gehen

厌烦 yànfán

etw dick haben

厌倦 yànjuàn

厌倦 yànjuàn

etw satt haben

厌倦 yànjuàn

einer Sache müde sein

厌弃 yànqì

厌弃 yànqì

jn nicht mehr mögen und im Stich lassen

厌世 yànshì

厌世 yànshì

mit sich und mit der Welt zerfallen sein

厌世 yànshì

lebensüberdrüssig

厌恶 yànwù

厌恶 yànwù

Abscheu vor jm/etw haben

令人厌恶

abscheuerregend

令人厌恶

ekelhaft

令人厌恶

jm Abscheu einflößen

厌战 yànzhàn

厌战 yànzhàn

kriegsmüde

厌战情绪

Kriegsmüdigkeit