词条„协“在中文 » 德语中的译文

协 (恊) xié

1. 协 → 协同

2. 协 → 协助

妥协 tuǒxié

妥协 tuǒxié

Zugeständnis

妥协 tuǒxié

Kompromiss

妥协 tuǒxié

Ausgleich

协定 xiédìng

协定 xiédìng

Abkommen

协定 xiédìng

Vertrag

协定 xiédìng

Vereinbarung

贸易协定

Handelsabkommen

协会 xiéhuì

协会 xiéhuì

Verein

协会 xiéhuì

Gesellschaft

协会 xiéhuì

Organisation

作家协会

Schriftstellerverband

协理 xiélǐ

1. 协理:

协理 xiélǐ

assistieren

协理 xiélǐ

beistehen

协理 xiélǐ

helfen

2. 协理:

协理 xiélǐ

stellvertretender Direktor

协力 xiélì

协力 xiélì

sich gemeinsam bemühen

协力 xiélì

gemeinsame Anstrengungen machen (unternehmen)

协商 xiéshāng

协商 xiéshāng

konsultieren

协商 xiéshāng

beraten

协商 xiéshāng

verhandeln

民主协商

demokratische Konsultation

协调 xiétiáo

协调 xiétiáo

koordinieren

协调 xiétiáo

einstimmen

协调 xiétiáo

mit etw harmonieren

协调一致

die Aktionen koordinieren

协调一致

(Leute, Meinungen u. ä.) unter einen Hut bringen

协同 xiétóng

协同 xiétóng

zusammenwirken

协同 xiétóng

zusammenarbeiten

协同 xiétóng

mit vereinten Kräften

协同作战

in Koordination (koordiniertem Zusammenwirken) einen Kampf führen

协议 xiéyì

1. 协议 → 协商

2. 协议:

协议 xiéyì

Übereinkommen

协议 xiéyì

Übereinkunft

协议 xiéyì

Vereinbarung

达成协议

Übereinstimmung erreichen (erzielen)

达成协议

mit jm übereinkommen

达成协议

sich mit jm ins Benehmen setzen

协助 xiézhù

协助 xiézhù

helfen

协助 xiézhù

assistieren

协助 xiézhù

handlangern

协作 xiézuò

协作 xiézuò

zusammenwirken

协作 xiézuò

kooperieren

互相协作

kooperieren

政协 zhèngxié

政协 zhèngxié

die Politische Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes

政协委员

Mitglied der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes

协奏曲 xiézòuqǔ

协奏曲 xiézòuqǔ

Konzert

钢琴协奏曲

Klavierkonzert