词条„刚“在中文 » 德语中的译文

刚¹ (剛) gāng

刚 → 刚强

刚² (剛) gāng

刚 → 刚才, → 刚刚

刚刚 gānggāng

1. 刚刚:

刚刚 gānggāng

gerade noch

刚刚 gānggāng

knapp

钱刚刚够路上用

das Geld reicht gerade für die Reise aus

2. 刚刚:

刚刚 gānggāng

eben

刚刚 gānggāng

soeben

刚刚 gānggāng

gerade

他刚刚睡醒

er ist eben aus dem Schlaf erwacht

刚才 gāngcái

刚才 gāngcái

eben

刚才 gāngcái

soeben

刚才 gāngcái

gerade

刚才得到的消息

eben eingegangene Nachricht

刚好 gānghǎo

1. 刚好:

刚好 gānghǎo

gerade passen

这双鞋他穿刚好

diese Schuhe passen ihm gut

2. 刚好:

刚好 gānghǎo

gerade

刚好 gānghǎo

zufällig

刚好 gānghǎo

ausgerechnet

你来得刚好

du kommst wie gerufen

刚劲 gāngjìng

刚劲 gāngjìng

kraftvoll

刚劲 gāngjìng

energisch

笔力刚劲

eine kraftvolle (energische) Handschrift haben

刚强 gāngqiáng

刚强 gāngqiáng

stark

刚强 gāngqiáng

unbeugsam

刚强 gāngqiáng

unbezwingbar

意志刚强

willensstark

意志刚强

Willensstärke

刚巧 gāngqiǎo

刚巧 → 刚好2

刚毅 gāngyì

刚毅 gāngyì

standhaft

刚毅 gāngyì

willensstark

刚毅 gāngyì

unerschütterlich

金刚石 jīngāngshí

金刚石 jīngāngshí

Diamant