词条„准“在中文 » 德语中的译文

准¹ zhǔn

准 → 准许

准假

jm Urlaub genehmigen

准² (準) zhǔn

1. 准 → 准则

2. 准 → 准确

准时到达

pünktlich ankommen

3. 准:

准 zhǔn

bestimmt

准 zhǔn

sicher

他明天准来

er kommt morgen bestimmt

标准 biāozhǔn

标准 biāozhǔn

Standard

标准 biāozhǔn

Norm

标准 biāozhǔn

Kriterium

核准 hézhǔn

核准 hézhǔn

etw nach Prüfung genehmigen

获准 huòzhǔn

获准 huòzhǔn

die Erlaubnis erhalten

获准 huòzhǔn

die Genehmigung erhalten

基准 jīzhǔn

1. 基准:

基准 jīzhǔn

Bezugspunkt

2. 基准:

基准 jīzhǔn

Norm

瞄准 miáozhǔn

瞄准 miáozhǔn

genau zielen

瞄准 miáozhǔn

anvisieren

瞄准 miáozhǔn

etw aufs Korn nehmen

瞄准靶子

auf die Scheibe zielen

批准 pīzhǔn

批准 pīzhǔn

genehmigen

批准 pīzhǔn

bewilligen

批准 pīzhǔn

ratifizieren

批准和约

einen Friedensschluss (Friedensvertrag) ratifizieren

水准 shuǐzhǔn

1. 水准:

水准 shuǐzhǔn

waagerechte Fläche

水准 shuǐzhǔn

Niveau

水准仪

Nivelliergerät

2. 水准:

水准 shuǐzhǔn

Standard

水准 shuǐzhǔn

Stand

准备 zhǔnbèi

1. 准备:

准备 zhǔnbèi

sich vorbereiten

准备 zhǔnbèi

Anstalten machen

准备 zhǔnbèi

sich rüsten

思想准备

sich auf etw gefasst machen

2. 准备:

准备 zhǔnbèi

vorhaben

准备 zhǔnbèi

die Absicht haben, etw zu tun

准将 zhǔnjiàng

准将 zhǔnjiàng

Brigadier

准将 zhǔnjiàng

Brigadegeneral

准确 zhǔnquè

准确 zhǔnquè

genau

准确 zhǔnquè

exakt

准绳 zhǔnshéng

准绳 zhǔnshéng

Richtschnur

准绳 zhǔnshéng

Gradmesser

准尉 zhǔnwèi

准尉 zhǔnwèi

Unterleutnant

准许 zhǔnxǔ

准许 zhǔnxǔ

genehmigen

准许 zhǔnxǔ

erlauben

准许 zhǔnxǔ

zulassen

准则 zhǔnzé

准则 zhǔnzé

Maßstab

准则 zhǔnzé

Richtlinie

准则 zhǔnzé

Gesetz

道德准则

Moralgesetz

标准化 biāozhǔnhuà

标准化 biāozhǔnhuà

standardisieren

标准语 biāozhǔnyǔ

标准语 biāozhǔnyǔ

Standardsprache

标准语 biāozhǔnyǔ

Hochsprache