词条„促“在中文 » 德语中的译文

促 cù

1. 促:

促 cù

dringend

促 cù

eilig

促 cù

kurz

2. 促:

促 cù

drängen

促 cù

vorantreiben

促 cù

fördern

3. 促:

促 cù

dicht

促 cù

nahe

仓促 cāngcù

仓促 cāngcù

hastig

仓促 cāngcù

übereilt

仓促 cāngcù

in aller Eile

匆促 cōngcù

匆促 cōngcù

hastig

匆促 cōngcù

eilig

匆促 cōngcù

in Eile

匆促 cōngcù

Hast

匆促 cōngcù

schnell

促成 cùchéng

促成 cùchéng

dazu beitragen (jm verhelfen), etw zustande zu bringen

促进 cùjìn

促进 cùjìn

fördern

促进 cùjìn

vorantreiben

促进 cùjìn

anspornen

促使 cùshǐ

促使 cùshǐ

veranlassen

促使 cùshǐ

anregen

促使 cùshǐ

bewirken

促销 cùxiāo

促销 cùxiāo

Verkaufsförderung

促销 cùxiāo

Promotion

促销的

verkaufsfördernd

催促 cuīcù

催促 cuīcù

jn zu etw drängen (antreiben)

督促 dūcù

督促 dūcù

jn zu etw anhalten (antreiben)

短促 duǎncù

短促 duǎncù

kurz

短促 duǎncù

von kurzer Dauer

短促 duǎncù

gedrängt

呼吸短促

kurzatmig

呼吸短促

japsen

呼吸短促

stoßweise atmen

敦促 dūncù

敦促 dūncù

jn aufrichtig drängen

敦促 dūncù

jn energisch auffordern

急促 jícù

1. 急促:

急促 jícù

schnell und kurz

急促 jícù

hastig

呼吸急促

hastig atmen

呼吸急促

kurzatmig

2. 急促:

急促 jícù

kurz

急促 jícù

knapp

期限十分急促

die Frist ist zu kurz (knapp)

局促 júcù

1. 局促:

局促 júcù

eng

局促 júcù

beschränkt

2. 局促:

局促 júcù

befangen

局促 júcù

gehemmt

局促 júcù

schüchtern

局促不安

voll Befangenheit

促膝谈心 cù xī tán xīn

促膝谈心 cù xī tán xīn

im vertraulichen Gespräch beisammensitzen

促膝谈心 cù xī tán xīn

sich offen unterhalten