词条„例“在中文 » 德语中的译文

例 lì

1. 例:

例 lì

Beispiel

例 lì

Exempel

以此为例

etw als Beispiel nennen

以此为例

etw zum Exempel nehmen

2. 例:

例 lì

Präzedenzfall

有例在先

dafür gibt es schon einen Präzedenzfall

3. 例:

例 lì

Fall

病例

Krankheitsfall

4. 例:

例 lì

Regel

例 lì

Vorschrift

通例

allgemeine (übliche) Regel

比例 bǐlì

比例 bǐlì

Proportion

病例 bìnglì

病例 bìnglì

Krankheitsfall

范例 fànlì

范例 fànlì

Beispiel

范例 fànlì

Vorbild

惯例 guànlì

惯例 guànlì

überlieferte Regeln

惯例 guànlì

Konvention

惯例 guànlì

Gepflogenheit

外交惯例

diplomatische Gepflogenheiten

举例 jǔlì

举例 jǔlì

ein Beispiel anführen (nennen)

举例说明

etw an einem Beispiel illustrieren

举例说明

etw mit einem Beispiel erläutern

例会 lìhuì

例会 lìhuì

reguläre (ordentliche) Sitzung

例假 lìjià

1. 例假:

例假 lìjià

gesetzlicher Feiertag

2. 例假:

例假 lìjià

Menstruation

例假 lìjià

Regelblutung

例句 lìjù

例句 lìjù

Beispielsatz

例如 lìrú

例如 lìrú

zum Beispiel

例如 lìrú

wie

例外 lìwài

1. 例外:

例外 lìwài

Ausnahme

毫无例外

ohne Ausnahme

毫无例外

ausnahmslos

2. 例外:

例外 lìwài

Ausnahmefall

例证 lìzhèng

例证 lìzhèng

Beleg

例证 lìzhèng

Beispiel

例子 lìzi

例子 → 例1

举个例子

ein Beispiel nennen (anführen, geben)

破例 pòlì

破例 pòlì

die Regel durchbrechen

破例 pòlì

eine Ausnahme machen

前例 qiánlì

前例 qiánlì

vorangegangenes Beispiel

前例 qiánlì

beispielhafter Fall

前例 qiánlì

Präzedenzfall

史无前例

in der Geschichte nicht seinesgleichen haben

史无前例

noch nie dagewesen

史无前例

beispiellos

事例 shìlì

事例 shìlì

Beispiel

条例 tiáolì

条例 tiáolì

Vorschriften

条例 tiáolì

Statut

图例 túlì

图例 túlì

Zeichenerklärung

先例 xiānlì

先例 xiānlì

Präzedenzfall

先例 xiānlì

Musterfall

史无先例

nie dagewesen

史无先例

beispiellos

史无先例

in der Geschichte nicht seinesgleichen haben

照例 zhàolì

照例 zhàolì

gewöhnlich

照例 zhàolì

in der Regel