词条„人心“在中文 » 德语中的译文

人心 rénxīn

1. 人心:

人心 rénxīn

Gefühle der Massen

人心 rénxīn

Wünsche der Massen

深入人心

tief in das Bewusstsein der einfachen Menschen eindringen

人心所向

Zuneigung der Menschen

人心所向

Stimmung im Volk

2. 人心:

人心 rénxīn

Gewissen

没有人心

gewissenlos

没有人心

ohne Sympathie

扣人心弦 kòu rén xīnxián

扣人心弦 kòu rén xīnxián

herzergreifend

扣人心弦 kòu rén xīnxián

überwältigend

扣人心弦 kòu rén xīnxián

spannend

路遥知马力，日久见人心 lù yáo zhī mǎlì, rì jiǔ jiàn rénxīn

路遥知马力，日久见人心 lù yáo zhī mǎlì, rì jiǔ jiàn rénxīn

ein langer Weg prüft ein Pferd auf seine Stärke, die Zeit einen Menschen auf seinen Charakter