TUTELAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

tutelar¹ 形

1. tutelar 法律:

tutelar

tutelary

2. tutelar (protector):

tutelar

guardian attr

tutelar² 动词 trans

tutelar

to have the charge of 书

tutelaba al huérfano un tío materno

a maternal uncle had (the) charge of the orphan o was the orphan's guardian

tutelaba al huérfano un tío materno

the orphan was in the charge of a maternal uncle

tribunal tutelar de menores, tribunal de menores 名词 m

tribunal tutelar de menores

juvenile court

英语

西班牙语

remand home

centro m tutelar de menores

在《PONS词典》中的词汇

I. tutelar 形

1. tutelar 法律:

tutelar

tutelary

juez tutelar

tutelary judge

2. tutelar (protector):

tutelar

protective

tutelar

guardian

II. tutelar 动词 trans

1. tutelar (ejercer la tutela):

tutelar

to have the charge of

2. tutelar (proteger):

tutelar

to protect

tutelar

to guard

3. tutelar (velar):

tutelar

to supervise

在《PONS词典》中的词汇

I. tutelar [tu·te·ˈlar] 形

1. tutelar 法律:

tutelar

tutelary

juez tutelar

tutelary judge

2. tutelar (protector):

tutelar

protective

tutelar

guardian

II. tutelar [tu·te·ˈlar] 动词 trans

1. tutelar (ejercer la tutela):

tutelar

to have the charge of

2. tutelar (proteger):

tutelar

to protect

tutelar

to guard

3. tutelar (velar):

tutelar

to supervise

presente

yo	tutelo
tú	tutelas
él/ella/usted	tutela
nosotros/nosotras	tutelamos
vosotros/vosotras	tuteláis
ellos/ellas/ustedes	tutelan

imperfecto

yo	tutelaba
tú	tutelabas
él/ella/usted	tutelaba
nosotros/nosotras	tutelábamos
vosotros/vosotras	tutelabais
ellos/ellas/ustedes	tutelaban

indefinido

yo	tutelé
tú	tutelaste
él/ella/usted	tuteló
nosotros/nosotras	tutelamos
vosotros/vosotras	tutelasteis
ellos/ellas/ustedes	tutelaron

futuro

yo	tutelaré
tú	tutelarás
él/ella/usted	tutelará
nosotros/nosotras	tutelaremos
vosotros/vosotras	tutelaréis
ellos/ellas/ustedes	tutelarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Existe una necesidad constante en cuanto a padres tutelares.

dhhs.ne.gov

Por lo tanto, pueden ejercer la función tutelar aquellas personas jurídicas, públicas 43 o privadas, legalmente constituidas bajo la forma de asociación, o fundación.

www.ibertalleres.com

Sin embargo, ese papel de madre tutelar religiosa debe, necesariamente, llegar a su fin.

elatrildelorador.blogspot.com

En cualquier caso, a diferencia de la tutela prevista en el art.

www.ibertalleres.com

En esas secretarías tramitan expedientes de disposición tutelar, que son independientes a la investigación propia del delito.

legales.com