REPRIMIR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. reprimir 动词 trans

1. reprimir rebelión:

reprimir

to suppress

reprimir

to crush

2. reprimir risa/llanto/bostezo:

reprimir

to suppress

reprimir

to stifle

tuvo que reprimir la ira que sentía

he had to choke back o control the anger he felt

3. reprimir 心理:

reprimir

to repress

reprimir los impulsos sexuales

to repress one's sexual urges

II. reprimirse 动词 vpr

reprimirse refl:

reprimirse

to control oneself

no podía reprimir los bostezos

he couldn't stifle his yawns

英语

西班牙语

repress

reprimir

repress emotion/desire

reprimir

repress laugh/sneeze

reprimir

dam up feelings

reprimir

suppress anger/laughter

reprimir

suppress feelings

reprimir

suppress 心理

reprimir

suppress revolt/rebellion

reprimir

fight down anger

reprimir

stifle yawn

reprimir

stifle freedom of expression

reprimir

bottle up

reprimir

fight back anger

reprimir

keep under feelings/anger

reprimir

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. reprimir 动词 trans

reprimir

to suppress

II. reprimir 动词 refl reprimirse

1. reprimir (contenerse):

reprimirse

to control oneself

reprimirse de hablar

to refrain from speaking

2. reprimir (cohibirse):

reprimirse

to be repressed

英语

西班牙语

repress

reprimir

suppress

reprimir

suppress sneeze, yawn, emotion

reprimir

subdue (repress)

reprimir

stifle initiative, opposition

reprimir

crush rebellion, revolution

reprimir

put down rebellion, opposition

reprimir

to control/repress an urge

controlar/reprimir un impulso

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. reprimir [rre·pri·ˈmir] 动词 trans

reprimir

to suppress

II. reprimir [rre·pri·ˈmir] 动词 refl

reprimir reprimirse (contenerse):

reprimir

to control oneself

reprimirse de hablar

to refrain from speaking

英语

西班牙语

repress

reprimir

suppress

reprimir

suppress sneeze, yawn, emotion

reprimir

subdue (repress)

reprimir

stifle initiative, opposition

reprimir

bottle 引 emotions

reprimir

crush rebellion, revolution

reprimir

to control/repress an urge

controlar/reprimir un impulso

put down rebellion, opposition

reprimir

presente

yo	reprimo
tú	reprimes
él/ella/usted	reprime
nosotros/nosotras	reprimimos
vosotros/vosotras	reprimís
ellos/ellas/ustedes	reprimen

imperfecto

yo	reprimía
tú	reprimías
él/ella/usted	reprimía
nosotros/nosotras	reprimíamos
vosotros/vosotras	reprimíais
ellos/ellas/ustedes	reprimían

indefinido

yo	reprimí
tú	reprimiste
él/ella/usted	reprimió
nosotros/nosotras	reprimimos
vosotros/vosotras	reprimisteis
ellos/ellas/ustedes	reprimieron

futuro

yo	reprimiré
tú	reprimirás
él/ella/usted	reprimirá
nosotros/nosotras	reprimiremos
vosotros/vosotras	reprimiréis
ellos/ellas/ustedes	reprimirán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Nunca pense en los que reprimen sus propios estornudos... creo que esos tienen problemitas.

www.yaveremos.net

El 11 de mayo nos reprimieron con 300 policías y patotas, pero nos criminalizan a nosotros.

lavaca.org

Sólo alguien que no está bien puede reprimir en un neuropsiquiátrico...

notiforo-amigosdelmundovirtual.blogspot.com

Esto es: reprimir con firmeza cualquier desmán, cualquier irregularidad.

www.emprendedoresnews.com

Rechazamos y reprimimos emociones, rasgos de carácter, talentos, actitudes, juzgados inadecuados por las personas importantes del entorno.

motivaciones.fullblog.com.ar