CURRE - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

curre 名词 m 西班牙 俗

curre → curro

curro 名词 m

1. curro 西班牙 俗 (trabajo):

curro

job

me he quedado sin curro

I've lost my job

2. curro 西班牙 俗 (golpe):

curro

thump 俗

3. curro RíoPl 俗 (timo):

curro

rip-off 俗

I. currar 动词 不及物动词

1. currar 西班牙 俗 (trabajar):

currar

to work

2. currar 西班牙 俗 (pegar):

currar

to thump 俗

II. currar 动词 trans RíoPl 俗

currar

to rip … off 俗

英语

西班牙语

it's been hard graft

ha habido que currar un montón 俗

graft 俗

currar 俗

西班牙语

英语

currar 动词 不及物动词 俗, currelar 动词 不及物动词 俗

currar

to work

英语

西班牙语

graft

currar mucho

currar [ku·ˈrrar] 动词 不及物动词 俗

currar

to work

presente

yo	curro
tú	curras
él/ella/usted	curra
nosotros/nosotras	curramos
vosotros/vosotras	curráis
ellos/ellas/ustedes	curran

imperfecto

yo	curraba
tú	currabas
él/ella/usted	curraba
nosotros/nosotras	currábamos
vosotros/vosotras	currabais
ellos/ellas/ustedes	curraban

indefinido

yo	curré
tú	curraste
él/ella/usted	curró
nosotros/nosotras	curramos
vosotros/vosotras	currasteis
ellos/ellas/ustedes	curraron

futuro

yo	curraré
tú	currarás
él/ella/usted	currará
nosotros/nosotras	curraremos
vosotros/vosotras	curraréis
ellos/ellas/ustedes	currarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ale! a retomar fuerzas y a currar para ganarnos otras merecidisimas vacaciones!

blogs.glamour.es

Nunca fui parte de la redacción durante sus seis años de vida, pero siempre los vi currar muy cerca.

yonomeaburro.blogspot.com

E intento que sea especial también el de aquellos que me rodean e intento currarme lo jijiji.

www.masalladelrosaoazul.com

Muchos quieren levis y nokia pero currar, crear e investigar, muy poco.

www.oswaldopaya.org

Y todo a base de llevarse lo muerto y sin currar, como bien dices.

elblogdelemperador.wordpress.com