您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
lungsgeschäft
jokes

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

broma 名词 f

1.1. broma (chiste):

broma
joke
hacerle o gastarle una broma a alg.
to play a (practical) joke on sb
déjate de bromas
stop kidding around 俗
no estoy para bromas
I'm not in the mood for jokes
una broma que tuvo trágicas consecuencias
a practical joke which ended in tragedy
fuera de broma(s) o bromas aparte
joking apart
lo dije de o en broma
I was joking
lo dije de o en broma
I said it as a joke o in jest
lo dijo medio en serio, medio en broma
she said it kind of half serious, half joking
¿que vaya yo a decírselo? ¿estás de broma?
me go and tell him? are you kidding? 俗
entre bromas y veras
half-jokingly
ni en broma
no way 俗
¿vas a aceptar el trabajo? — ni en broma
are you going to take the job? — no way! o not on your life!

1.2. broma 俗, 讽 (asunto):

broma
business 俗
la bromita nos costó un dineral
that little business o episode o affair cost us a fortune

2. broma 航海:

broma
shipworm
sus bromas me caen fatal
I can't stand her jokes 俗
英语
英语
西班牙语
西班牙语
I'm not in a joking mood
no estoy (de humor) para bromas
joking
bromas fpl
(all) joking apart or aside
bromas aparte
(all) joking apart or aside
fuera de bromas
novelty shop
tienda f de bromas
banter
bromas fpl
there was some banter about his accent
estuvieron bromeando or haciendo bromas sobre su acento
banter
hacer bromas
he just smiled good-naturedly at their teasing
respondió a sus bromas sonriendo afablemente
jape
broma f
shipworm
broma f
he's a practical joker
le gusta hacer or gastar bromas
jest
broma f
in jest
en broma

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

broma 名词 f

1. broma (gracia):

broma
fun
broma
kidding 美

2. broma (tontería):

broma
joke
broma pesada
practical joke
decir algo en broma
to be kidding
gastar bromas a alguien
to play jokes on sb
bromas aparte...
joking apart ...
estoy de broma
I'm not serious
no estoy para bromas
I'm in no mood for jokes
no hay que andar con bromas con él
he doesn't put up with any nonsense
¡ni en broma
no way!
sus bromas me divierten
his/her jokes are funny
英语
英语
西班牙语
西班牙语
banter
bromas f 复数
joking
bromas f 复数
to leavena speech with jokes
aligerar un discurso con bromas
jokingly
en broma
put-on (joke)
broma f
prank
broma f
to play a prank on sb
gastar una broma a alguien
a standing joke
una broma recurrente
joke (trick, remark)
broma f
to make a joke
gastar una broma
to not be able to take a joke
no aceptar una broma
to do sth for a joke
hacer algo en broma
to play a joke on sb
gastar una broma a alguien
to be no joke
no ser cosa de broma
to joke about sth
hacer bromas sobre algo
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

broma [ˈbro·ma] 名词 f

1. broma (gracia):

broma
fun
broma
kidding

2. broma (tontería):

broma
joke
broma pesada
practical joke
decir algo en broma
to be kidding
gastar bromas a alguien
to play jokes on sb
bromas aparte...
joking apart...
estoy de broma
I'm not serious
no estoy para bromas
I'm in no mood for jokes
no hay que andar con bromas con él
he doesn't put up with any nonsense
¡ni en broma!
no way!
sus bromas me divierten
his/her jokes are funny
英语
英语
西班牙语
西班牙语
banter
bromas f 复数
joking
bromas f 复数
to leaven a speech with jokes
aligerar un discurso con bromas
stooge
personaje que sufre las bromas de los demás
joke (trick, remark)
broma f
to play a joke on sb
gastar una broma a alguien
to not be able to take a joke
no aceptar una broma
to do sth as a joke
hacer algo en broma
to be no joke
no ser cosa de broma
to joke about sth
hacer bromas sobre algo
jokingly
en broma
put-on (joke)
broma f
lark
broma f
for a lark
de broma

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

no estoy para bromas
I'm in no mood for jokes
sus bromas me divierten
his/her jokes are funny
no sabes encajar una broma
you don't know how to take a joke
una broma de mal gusto
a joke in bad taste
hoy no estoy para bromas
today I'm in no mood for jokes
gastar bromas a alguien
to play jokes on sb
bromas aparte...
joking apart ...
no estoy para bromas
I'm in no mood for jokes
no hay que andar con bromas con él
he doesn't put up with any nonsense
it goes beyond a joke
va más allá de una broma

单语范例（未经PONS编辑处理）

Bromas a parte, de ovetense a ovetense, enhorabuiena, a ella por el blog, fantástico, y vosotros por la elección: impecable.
www.lassalsasdelavida.com
Está bien que quiera hacer bromas, pero le estoy enviando una carta bajo apercibimiento, si no lo denunció, anotó.
www.larepublica.pe
Margarita, joven que tenía labio leporino, habría sido flanco de bromas y abusos por parte de algunas compañeras desde su llegada al colegio.
www.letramedia.cl
Significa que no la va a usar, ni a irrespetar con frases indignas, con modales bruscos, con bromas pesadas de gente vulgar.
www.docenteinem.org
Me han enseñado mucho, y en algún momento hasta me han hecho dudar de que sufrieran realmente con su condena, por sus bromas, su compadreo y su jovialidad.
www.grupotortuga.com

浏览词典