AUSPICIO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

auspicio 名词 m

1. auspicio (patrocinio, apoyo):

auspicio

sponsorship

bajo el auspicio o los auspicios de …

under the auspices of …

2. auspicio <auspicios mpl > (perspectivas):

su carrera/el viaje empezó con buenos auspicios

her career/the journey began auspiciously o had an auspicious start

auspiciar 动词 trans

1. auspiciar (patrocinar):

auspiciar programa/exposición/función

to back

auspiciar programa/exposición/función

to sponsor

2. auspiciar (propiciar, facilitar):

auspiciar

to foster

auspiciar

to promote

auspiciar

to create a favorable atmosphere for

la patronal auspició el diálogo con los trabajadores

the management fostered dialogue with the workers

英语

西班牙语

sponsorship (financing)

auspicio m

patronize

auspiciar

patronage

auspicio m

sponsor program/event/festival

auspiciar

在《PONS词典》中的词汇

auspiciar 动词 trans

1. auspiciar (presagiar):

auspiciar

to predict

2. auspiciar (patrocinar):

auspiciar

to back

在《PONS词典》中的词汇

auspiciar [aus·pi·ˈsjar, -ˈθjar] 动词 trans

1. auspiciar (presagiar):

auspiciar

to predict

2. auspiciar (patrocinar):

auspiciar

to back

presente

yo	auspicio
tú	auspicias
él/ella/usted	auspicia
nosotros/nosotras	auspiciamos
vosotros/vosotras	auspiciáis
ellos/ellas/ustedes	auspician

imperfecto

yo	auspiciaba
tú	auspiciabas
él/ella/usted	auspiciaba
nosotros/nosotras	auspiciábamos
vosotros/vosotras	auspiciabais
ellos/ellas/ustedes	auspiciaban

indefinido

yo	auspicié
tú	auspiciaste
él/ella/usted	auspició
nosotros/nosotras	auspiciamos
vosotros/vosotras	auspiciasteis
ellos/ellas/ustedes	auspiciaron

futuro

yo	auspiciaré
tú	auspiciarás
él/ella/usted	auspiciará
nosotros/nosotras	auspiciaremos
vosotros/vosotras	auspiciaréis
ellos/ellas/ustedes	auspiciarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Se invita a todos los comercios de nuestra ciudad a participar de este evento con un auspicio, que también será voluntario.

www.laradio1029.com.ar

Contamos con el auspicio de nuestras academias, expertos en urbanismo y planificación urbana, reseñó orgullosamente el alcalde.

entrerayas.com

Incluso entendería tus lineas bajo el auspicio del subforo de filosóficos.

www.mundopoesia.com

No podemos permitir que exista la duda de que aparte de la simpatía, haya auspicio, colaboración, promoción, financiamiento, a los grupos irregulares.

ciberprotesta.over-blog.com

Esta es una ocasión especial puesto que el primer evento bajo el auspicio del nuevo accionariado.

aiva.com