TENERLO - 从西班牙语翻译成中文

I. tener 动词 trans

1. tener:

tener

有 yǒu , 拥有 yōngyǒu

2. tener:

tener

具有(某种特色、品质等) jùyǒu(mǒuzhǒng tèsè, pǐnzhì děng)

3. tener:

tener

拿着 názhe

4. tener:

tener

包含 bāohán , 含有 hányǒu

5. tener:

tener

感到 gǎndào

6. tener:

tener

招待 zhāodài , 接待 jiēdài

7. tener:

tener

遵守 zūnshǒu , 履行 lǚxíng

8. tener:

tener

进行 jìnxíng , 举行 jǔxíng

9. tener:

tener

度过 dùguò

10. tener:

tener

当作 dāngzuò , 看成 kànchéng

11. tener:

tener

评价 píngjià , 估价 gūjià

12. tener:

tener

使处于(某种状态) shǐ chǔyú(mǒuzhǒng zhuàngtài)

II. tener 动词 不及物动词

tener

富有 fùyǒu , 殷实 yīnshí

III. tener 动词 refl

1. tener:

tener

站稳 zhànwěn

2. tener:

tener

自制 zìzhì , 克制 kèzhì

3. tener:

tener

依靠 yīkào

短语，惯用语:

no tener dónde caerse muerto

死无葬身之地 sǐ wú zàng shēn zhī dì , 一贫如洗 yīpín-rúxǐ

no tener las todas consigo

没有把握 méiyǒu bǎwò

no tener las todas consigo

担心 dānxīn

no tener más que

只要 zhǐyào , 只需 zhǐxū

no tener nada suyo

十分慷慨 shífēn kāngkǎi

no tener nada que ver con

与…不相干 yǔ…bù xiānggān

no tener nada que ver en algo

与某事无关 yǔ mǒushì wúguān

tener a bien

敬请 jìngqǐng

tener a menos

瞧不起 qiáobuqǐ , 不屑于 bù xiè yú

tener en menos

蔑视 mièshì , 轻视 qīngshì

tener en mucho

重视 zhòngshì , 器重 qìzhòng

tener lugar

发生 fāshēng , 举行 jǔxíng

tener presente

记住 jìzhù

tener que

必须 bìxū , 应该 yīnggāi

tenería 名词 f

tenería

制革厂 zhìgéchǎng , 鞣皮作坊 róupí zuōfɑng

tendero (-ra) 名词 m (f)

1. tendero:

tendero (-ra)

店主 diànzhǔ

2. tendero:

tendero (-ra)

零售商 língshòushāng

tenorio 名词 m

tenorio

浪荡公子 làngdàng gōngzǐ

tenorio

好色之徒 hàosè zhī tú

ternero 名词 m

ternero

小公牛 xiǎogōngniú , 牡犊 mǔdú

presente

yo	tengo
tú	tienes
él/ella/usted	tiene
nosotros/nosotras	tenemos
vosotros/vosotras	tenéis
ellos/ellas/ustedes	tienen

imperfecto

yo	tenía
tú	tenías
él/ella/usted	tenía
nosotros/nosotras	teníamos
vosotros/vosotras	teníais
ellos/ellas/ustedes	tenían

indefinido

yo	tuve
tú	tuviste
él/ella/usted	tuvo
nosotros/nosotras	tuvimos
vosotros/vosotras	tuvisteis
ellos/ellas/ustedes	tuvieron

futuro

yo	tendré
tú	tendrás
él/ella/usted	tendrá
nosotros/nosotras	tendremos
vosotros/vosotras	tendréis
ellos/ellas/ustedes	tendrán

单语范例（未经PONS编辑处理）

El desarrollo permitirá proteger al rodeo de cría y trasladar esa respuesta inmune a los terneros.

manoamanocadena10.com.ar

Se evaluaron 3440 terneros paridos y 3072 terneros que ingresaron a las guacheras.

www.mitreyelcampo.com.ar

Pareciera que estamos transitando la etapa en la que los precios de los terneros de invernada se están acomodando hacia abajo.

www.agrositio.com

Hay 2 con terneros recién nacidos, que no están en la filmación.

rosgan.com.ar

La relación entre el precio del ternero y el kilo de vaca gorda, estaba casi igual pero actualmente es a favor del ternero.

www.agrositio.com