QUEBRARSE - 从西班牙语翻译成中文

quejarse 动词 refl

1. quejarse:

quejarse

呻吟 shēnyín

2. quejarse:

quejarse

抱怨 bàoyuàn , 发牢骚 fā láosāo

3. quejarse 法律:

quejarse

投诉 tóusù

I. quebrar 动词 trans

1. quebrar:

quebrar

打破 dǎpò , 弄碎 nòngsuì

2. quebrar:

quebrar

打断 dǎduàn , 中止 zhōngzhǐ

3. quebrar:

quebrar

使变弱 shǐ biànruò , 使减缓 shǐ jiǎnhuǎn

4. quebrar:

quebrar

弯(腰) wān(yāo)

II. quebrar 动词 不及物动词

1. quebrar:

quebrar

断绝往来 duànjué wǎnglái , 绝交 juéjiāo

2. quebrar:

quebrar

变弱 biànruò , 减轻 jiǎnqīng

3. quebrar:

quebrar

破产 pòchǎn , 倒闭 dǎobì

III. quebrar 动词 refl

quebrar

患疝气 huàn shànqì

aquebrazarse 动词 refl

aquebrazarse

(皮肤)皲裂 (pífū) jūnliè

quebrada 名词 f

1. quebrada:

quebrada

峡 xiá , 峡谷 xiágǔ

2. quebrada:

quebrada

沟壑 gōuhè , 山沟 shāngōu

I. quebrado (-da) 形

1. quebrado:

quebrado (-da)

破产的 pòchǎn de

2. quebrado:

quebrado (-da)

患疝气的 huàn shànqì de

3. quebrado:

quebrado (-da)

减弱的 jiǎnruò de

4. quebrado:

quebrado (-da)

高低不平的 gāodī bù píng de , 崎岖的 qíqū de

5. quebrado 数学:

quebrado (-da)

分数的 fēnshù de

II. quebrado (-da) 名词 m (f) 数学

quebrado (-da)

分数 fēnshù

III. quebrado (-da) 名词 m (f)

1. quebrado:

quebrado (-da)

破产者 pòchǎnzhě

2. quebrado:

quebrado (-da)

疝气患者 shànqì huànzhě

短语，惯用语:

quebrado decimal

小数 xiǎoshù

número quebrado

分数 fēnshù

presente

yo	me	quejo
tú	te	quejas
él/ella/usted	se	queja
nosotros/nosotras	nos	quejamos
vosotros/vosotras	os	quejáis
ellos/ellas/ustedes	se	quejan

imperfecto

yo	me	quejaba
tú	te	quejabas
él/ella/usted	se	quejaba
nosotros/nosotras	nos	quejábamos
vosotros/vosotras	os	quejabais
ellos/ellas/ustedes	se	quejaban

indefinido

yo	me	quejé
tú	te	quejaste
él/ella/usted	se	quejó
nosotros/nosotras	nos	quejamos
vosotros/vosotras	os	quejasteis
ellos/ellas/ustedes	se	quejaron

futuro

yo	me	quejaré
tú	te	quejarás
él/ella/usted	se	quejará
nosotros/nosotras	nos	quejaremos
vosotros/vosotras	os	quejaréis
ellos/ellas/ustedes	se	quejarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Tenemos mucha fe en nosotros, no vamos a quebrar.

www.derugby.net

Y ahora con la 10yr. quebrando claramente el 2 % hacia el norte vuelvo a preguntarme lo mismo con un disyuntiva doble.

germanfermo.com

Cuando el periodismo investiga con independencia se quiebran los pactos de silencio y la omertá.

alfredoleuco.com.ar

Y una de las maneras de quebrar ese círculo que se retroalimenta es darle una oportunidad a los pibes que nacen en esa condiciones.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

En lo que va del año ha crecido más de un 30 % y sigue quebrando máximos históricos.

www.cartafinanciera.com