RECITED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. recite [美 rəˈsaɪt, 英 rɪˈsʌɪt] 动词 trans

1. recite (declaim):

recite poem

recitar

2. recite (list):

recite

enumerar

II. recite [美 rəˈsaɪt, 英 rɪˈsʌɪt] 动词 不及物动词

recite

recitar

she recited it parrot-like

lo recitó como un loro

to learn/recite sth by rote

aprender/recitar algo de memoria

to recite/play sth from memory

recitar/tocar algo de memoria

西班牙语

英语

recitar

to recite

declamar

to recite

dijo la lección como un loro

he recited the lesson parrot-fashion

aprender/recitar algo como un papagayo

to learn/recite sth parrot-fashion

bomba

popular verse recited to music

rezar el rosario

to say o recite the rosary

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. recite [rɪˈsaɪt] 动词 trans

1. recite (repeat):

recite

recitar

2. recite (list):

recite

enumerar

II. recite [rɪˈsaɪt] 动词 不及物动词

recite

dar un recitado

to recite sth from memory

recitar algo de memoria

西班牙语

英语

declamar (versos)

to recite

recitar

to recite

recitar maquinalmente el menú

to recite the menu from memory

decir la tabla

to recite the multiplication table

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. recite [rɪ·ˈsaɪt] 动词 trans

1. recite (repeat):

recite

recitar

2. recite (list):

recite

enumerar

II. recite [rɪ·ˈsaɪt] 动词 不及物动词

recite

dar un recitado

to recite sth from memory

recitar algo de memoria

西班牙语

英语

declamar (versos)

to recite

recitar

to recite

recitar maquinalmente el menú

to recite the menu from memory

decir la tabla

to recite the multiplication table

Present

I	recite
you	recite
he/she/it	recites
we	recite
you	recite
they	recite

Past

I	recited
you	recited
he/she/it	recited
we	recited
you	recited
they	recited

Present Perfect

I	have	recited
you	have	recited
he/she/it	has	recited
we	have	recited
you	have	recited
they	have	recited

Past Perfect

I	had	recited
you	had	recited
he/she/it	had	recited
we	had	recited
you	had	recited
they	had	recited

单语范例（未经PONS编辑处理）

The credibility of a child, however, is often questioned due to their underdeveloped memory capacity and overall brain physiology.

en.wikipedia.org

It is intended to be a mid-level cost solution between shared graphics memory and dedicated graphics memory found on more expensive discrete AGP expansion card.

en.wikipedia.org

A software error in one application program could overwrite the memory (code or data) of one or all currently running application transactions.

en.wikipedia.org

Memory-only cards are generally of the synchronous variety.

en.wikipedia.org

It is written in the very terse style typical of sutra literature, in which each line is an aid to memory for a complex system.

en.wikipedia.org