TEACH - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. teach <teaches, taught, taught> [ti:tʃ] 动词 trans

1. teach (impart knowledge):

to teach sb

jdn unterrichten

to teach sb sth

jdm etw beibringen

to teach sb sth

jdn in etw 第三格 unterrichten

to teach oneself sth

sich 第三格 selbst etw beibringen

to teach French/history

Französisch/Geschichte unterrichten

to teach school 美

Lehrer(in) m (f) sein <-s, ->

to teach school 美

[Schul]unterricht geben

to teach sb to read/write

jdm das Lesen/Schreiben beibringen

2. teach 引 (show):

to teach sb that ...

jdn lehren [o. jdm zeigen] , dass ...

I'll teach you to lie!

dich werde ich das Lügen lehren!

that will teach him [not] to wait

das wird ihn lehren, [nicht] zu warten

this has taught him a lot

daraus hat er viel gelernt

to teach sb a lesson

jdm eine Lehre erteilen

短语，惯用语:

you can't teach an old dog new tricks saying

einen alten Menschen kann man nicht mehr ändern

teach your grandmother to suck eggs saying

das Ei will klüger [o. 瑞 meist schlauer] sein als die Henne

to teach one's grandmother to suck eggs

[immer] klüger [o. 瑞 meist schlauer] sein [o. alles besser wissen] wollen als die anderen

II. teach <teaches, taught, taught> [ti:tʃ] 动词 不及物动词

teach

Unterricht geben

teach

unterrichten

ˈteach-in 名词 政治, 大学

teach-in

Podiumsdiskussion f <-, -en>

teach-in

Teach-in nt 俚

德语

英语

Fakultas [in etw 第三格]

qualification to teach [sth]

die Fakultas für etw 第四格 haben

to be qualified to teach sth

fachkundlichen Unterricht geben

to teach specialized subjects

berufsbezogen unterrichten

to teach vocationally [or practically] orient[at]ed

jdn/etw [in etw 第三格] unterrichten

to teach sb/sth [sth]

eine Klasse in Französisch unterrichten

to teach a class French

ich habe ihn früher in Mathematik unterrichtet

I used to teach him mathematics

etw unterrichten

to teach sth

Chemie unterrichten

to teach Chemistry

[in etw 第三格] unterrichten

to teach [at sth]

in einem Fach unterrichten

to teach a subject

an welcher Schule unterrichten Sie?

which school do you teach at?

jdm eine Lektion erteilen

to teach sb a lesson

jdm eine[n] reinwürgen 引

to teach sb a lesson

Fremdsprachen studieren/unterrichten

to study/teach [modern] languages

jdn zu etw 第三格 anleiten

to teach sb sth

有关机电设备的词语（Klett）

ˈteach-in mode 名词 electron

teach-in-mode (in a sensor)

Teach-in-Modus m

teach-in-mode (in a sensor)

Teach-in-Funktion f

Present

I	teach
you	teach
he/she/it	teaches
we	teach
you	teach
they	teach

Past

I	taught
you	taught
he/she/it	taught
we	taught
you	taught
they	taught

Present Perfect

I	have	taught
you	have	taught
he/she/it	has	taught
we	have	taught
you	have	taught
they	have	taught

Past Perfect

I	had	taught
you	had	taught
he/she/it	had	taught
we	had	taught
you	had	taught
they	had	taught

单语范例（未经PONS编辑处理）

He desired to teach them how to live self-respecting lives.

en.wikipedia.org

Students had support from the faculty union, which provided buttons and coverage of the teach-in.

www.fightbacknews.org

I don't believe that narrative works when it's trying to teach a lesson, or speak a factual truth.

en.wikipedia.org

She is also determined and desires to be part of the action, annoyed that her father won't teach her the art of hypnotism.

en.wikipedia.org

When summoned by a conjuror, he can teach geometry and other liberal sciences.

en.wikipedia.org