CORRECT - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. cor·rect [kəˈrekt] 动词 trans

1. correct (put right):

to correct sb/sth

jdn/etw korrigieren

I stand corrected 谑

ich nehme alles zurück

to correct a bad habit

sich 第三格 eine schlechte Gewohnheit abgewöhnen

to correct a watch

eine Uhr richtig stellen

2. correct (adjust):

to correct sth figures, data

etw berichtigen

to correct sth an instrument

etw korrigieren

II. cor·rect [kəˈrekt] 形

1. correct (accurate, true):

correct

richtig <richtiger, am richtigsten>

correct

korrekt

you were correct in advising us to sell the stocks

du hattest Recht, uns den Verkauf der Aktien anzuraten

that is correct

das stimmt

2. correct (proper):

correct

korrekt

correct

angemessen

he's a very correct gentleman

er weiß, was sich gehört

to be correct in one's dress

korrekt gekleidet sein

po·liti·cal·ly cor·ˈrect 形, PC

politically correct

politisch korrekt

factually correct

sachlich korrekt

德语

英语

tonwertrichtig

with correct tonal value

hyperkorrekt

excessively correct

etw richtigstellen

to correct sth

korrekt

correct

[in etw 第三格] korrekt sein

to be correct [in sth]

korrekt

correct

Eichstrich

line showing the correct [or standard] measure

etw geraderücken

to correct sth

jdn/etw berichtigen

to correct sb/sth

sich 第四格 berichtigen

to correct oneself

eine erste Fassung berichtigen

to correct [or 书 emend] an initial version

berichtigen Sie mich, wenn ich mich irre

correct me if I'm wrong a. 讽

berichtigen

to correct sb/sth

Present

I	correct
you	correct
he/she/it	corrects
we	correct
you	correct
they	correct

Past

I	corrected
you	corrected
he/she/it	corrected
we	corrected
you	corrected
they	corrected

Present Perfect

I	have	corrected
you	have	corrected
he/she/it	has	corrected
we	have	corrected
you	have	corrected
they	have	corrected

Past Perfect

I	had	corrected
you	had	corrected
he/she/it	had	corrected
we	had	corrected
you	had	corrected
they	had	corrected

单语范例（未经PONS编辑处理）

In order to correct such an error, sample focusing is proposed.

en.wikipedia.org

When the sights stay on the target, the estimated speed, range, and change of rate data can be considered correct.

en.wikipedia.org

The pronunciation guides that follow are for practice only; the correct sounds can only be learned by practice from a teacher or an audio media.

en.wikipedia.org

However, when the distinction is important, the following is the correct nomenclature.

en.wikipedia.org

Since the hieroglyphic sign is written in such an erratic way, the possibly correct reading remains uncertain.

en.wikipedia.org