CORPUS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

cor·pus <pl -pora [or -es]> [ˈkɔ:pəs, pl -pərə, 美 ˈkɔ:r-, pl -pɚə] 名词

1. corpus 文学:

corpus (collection): Korpus nt <-, Kọr·po·ra>

corpus (collection): Sammlung f <-, -en>

corpus (complete works): Gesamtwerk nt <-(e)s, -e>

2. corpus (in linguistics):

corpus: Korpus nt <-, Kọr·po·ra>

3. corpus (main body):

corpus: Großteil m <-(e)s, -e>

4. corpus 法律:

corpus: Gesetzessammlung f <-, -en>

corpus: Korpus nt <-, Kọr·po·ra>

cor·pus de·lic·ti [-dɪˈlɪktaɪ] 名词

corpus delicti: Corpus Delicti nt <- -, Cọr·po·ra ->

corpus delicti: Beweisstück nt <-(e)s, -e>

cor·pus le·gis [-ˈledʒɪs] 名词法律

corpus legis: Corpus nt legis

corpus legis: Gesetzessammlung f römischen Rechts

ha·beas cor·pus [ˌheɪbiəsˈkɔ:pəs, 美 -ˈkɔ:r-] 名词 no pl 法律

Habeas Corpus Act: Habeaskorpusakte f <-> kein pl

a writ of habeas corpus: gerichtliche Anordnung eines Haftprüfungstermins

to seek a writ of habeas corpus: Haftbeschwerde einlegen

Cor·pus Chris·ti [-ˈkrɪsti] 名词

Corpus Christi: Fronleichnam m <-(e)s>

德语

英语

Korpuslinguistik f 语言: corpus linguistics

Korpus: corpus

Schwellkörper: corpus cavernosum 技术用语

Gesetzessammlung (Korpus): corpus

Fronleichnamsprozession: Corpus Christi procession

有关生物学的词语（Klett）

corpus luteum [ˌkɔːpəsˈluːtɪəm] 名词

corpus luteum: Corpus luteum

corpus callosum [ˌkɔːpəskəˈləʊsem] 名词

corpus callosum: Balken

corpus callosum: Corpus callosum

corpus cavernosum <pl corpora cavernosa> [ˌkɔːpəskævəˈnəʊsəm], erectile tissue 名词

corpus cavernosum: Schwellkörper

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

Habeas Corpus Act: Habeaskorpusakte f <-> kein pl

a writ of habeas corpus: gerichtliche Anordnung eines Haftprüfungstermins

to seek a writ of habeas corpus: Haftbeschwerde einlegen

writ of habeas corpus: gerichtliche Anordnung eines Haftprüfungstermins

单语范例（未经PONS编辑处理）

Several attempts to seek review of the case or to bring a petition of habeas corpus were unsuccessful.

en.wikipedia.org

He is investigating spoken language interaction from several perspectives, e.g. corpus linguistics, computer modelling of dialog, sociolinguistics and psycholinguistics as well as intercultural communication.

en.wikipedia.org

He also lamented that we still grant them drug dealers habeas corpus rights.

en.wikipedia.org

At home, other than the occasional donation to its corpus, it has received only three generous one-time grants from institutions/individuals, all in the first decade of the 21st century.

www.thehindu.com

In particular, higenamine, via a beta-adrenoceptor mechanism, induced relaxation in rat corpus cavernosum, leading to improved vasodilation and erectile function.

en.wikipedia.org