BLATANTLY - 从英语翻译成德语

bla·tant·ly [ˈbleɪtəntli] 副

blatantly

eklatant <-er, -este> 雅

blatantly

offensichtlich

blatantly obvious

überdeutlich

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

According to their analysis, the present draft of the EU regulation blatantly violates the occupational liberty of collection agencies and consequently violates Germany's Constitution, specifically Article 12(1).

www.inkasso.de

Der vorliegende Entwurf der EU-Verordnung verletzt laut ihrer Analyse eklatant die Berufsfreiheit von Inkassounternehmen und verstößt somit gegen das deutsche Grundgesetz, konkret gegen Artikel 12 Absatz 1.

www.inkasso.de

Well, at least there is a photo of the "gem" which so blatantly contradicts the description that one might assume that any bidder either has not read it or just does not care about the stone not being eyeclean at all.

www.edelsteine.at

Aber gut, immerhin gibt es Fotos der Steine, die den Beschreibungen so eklatant widersprechen, dass man argumentieren könnte, wer einen solchen undurchsichtigen Saphir dennoch kauft bzw. ersteigert, der hat die Beschreibung entweder nicht gelesen oder es ist ihm egal, dass der Stein eben nicht augenrein ist.

www.edelsteine.at

Well, at least there is a photo of the " gem " which so blatantly contradicts the description that one might assume that any bidder either has not read it or just does not care about the stone not being eyeclean at all.

www.edelsteine.at

Aber gut, immerhin gibt es Fotos der Steine, die den Beschreibungen so eklatant widersprechen, dass man argumentieren könnte, wer einen solchen undurchsichtigen Saphir dennoch kauft bzw. ersteigert, der hat die Beschreibung entweder nicht gelesen oder es ist ihm egal, dass der Stein eben nicht augenrein ist.

www.edelsteine.at

Instead of dividing the existing, often shrinking demand with the competitors, this strategy is about blatantly increasing the demand and to break away from the competition.

www.ideenfindung.de

Statt die vorhandene, oft schrumpfende Nachfrage mit den Konkurrenten aufzuteilen geht es hier darum, die Nachfrage eklatant zu steigern und sich von den Mitbewerbern zu lösen.

www.ideenfindung.de

Any player who sees fit to lecture about how to play, and then is blatantly wrong, is a short term target.

www.playwinningpoker.com

Jeder Spieler, der in der Lage ist zu Lesen, wie man spielt und dann eklatant falsch liegt, ist eine kurzfristige Zielscheibe.

www.playwinningpoker.com