FICHU - 从法语翻译成中文

I. fichu(e) [fiʃy] 形

1. fichu 俗:

fichu(e)

讨厌的，坏的

2. fichu 俗:

fichu(e)

无望的，完蛋的

3. fichu 俗:

fichu(e)

显著的

4. fichu:

fichu(e)

丑陋的

短语，惯用语:

fichu de 俗

能够，可能

II. fichu(e) [fiʃy] 名词 m(f)

fichu(e)

(女用的)方围巾，头巾

I. ficher [fiʃe] 动词 trans

1. ficher:

ficher

插入，打入，钉入

2. ficher:

ficher

登入卡片

3. ficher:

ficher

做，干

4. ficher:

ficher

给

5. ficher:

ficher

放置，投

II. ficher [fiʃe] 动词 refl

ficher se ficher (+ de):

se ficher

嘲笑

se ficher

不在乎

Présent

je	fiche
tu	fiches
il/elle/on	fiche
nous	fichons
vous	fichez
ils/elles	fichent

Imparfait

je	fichais
tu	fichais
il/elle/on	fichait
nous	fichions
vous	fichiez
ils/elles	fichaient

Passé simple

je	fichai
tu	fichas
il/elle/on	ficha
nous	fichâmes
vous	fichâtes
ils/elles	fichèrent

Futur simple

je	ficherai
tu	ficheras
il/elle/on	fichera
nous	ficherons
vous	ficherez
ils/elles	ficheront

单语范例（未经PONS编辑处理）

Certains des sarcophages trapézoïdaux mérovingiens paraissaient fichés dans les fondations de l'abside.

fr.wikipedia.org

L’épée reste fichée dans le tronc pendant longtemps, temps durant lequel maints hommes forts tentent de l’en arracher sans y parvenir.

fr.wikipedia.org

Cette dernière devait photographier et ficher les motards lors de leurs grands événements.

fr.wikipedia.org

Un trait de catapulte fiché dans le sol confirme que cet endroit a bien été attaqué par les romains.

fr.wikipedia.org

Une longue ficelle est entremêlée en boucle dans un réseau d'anneau fichés sur des piques de taille décroissante.

fr.wikipedia.org