您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bergtour
arbitrary
在《PONS词典》中的词汇
德语
德语
英语
英语
I. will·kür·lich [ˈvɪlky:ɐ̯lɪç]
willkürlich
II. will·kür·lich [ˈvɪlky:ɐ̯lɪç]
willkürlich
英语
英语
德语
德语
willkürlich
willkürlich
willkürlich
willkürlich
willkürlich
willkürlich
willkürlich
willkürlich
willkürlich
willkürlich
有关生物学的词语(Klett)
willkürlich
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)
Diese Zuordnung ist oft offensichtlich, manchmal rein traditionell und nur aus der historischen Entwicklung des Zeichens nachvollziehbar, manchmal auch ziemlich willkürlich.
de.wikipedia.org
Die beiden Soldaten wurden willkürlich ausgewählt, da sie „jüdisch“ aussahen.
de.wikipedia.org
Eine Population ist ein Synonym für die Bevölkerung eines bestimmten Gebietes oder gemäß einer willkürlichen Abgrenzung.
de.wikipedia.org
Doch diese übliche Einordnung ist willkürlich: Ist es ein „Nicht-mehr“ des Barock oder ein „Noch-nicht“ der Klassik?
de.wikipedia.org
Die Grenzen einer Population werden weitgehend willkürlich gezogen und orientieren sich nicht selten an Staaten oder Ethnien.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Über die kleine Welt, die sie generiert, ist die Künstlerin unumschränkte Herrscherin und kann ganz nach eigenem Gutdünken, ohne jede Verantwortung und vollkommen willkürlich über ihre Schöpfung bestimmen.
[...]
art-report.com
[...]
Over the small world that they generated, the artist is fully sovereign and can be completely at its own discretion, without any responsibility and completely arbitrary determine on their creation.
[...]
[...]
Dort mußte er später die Exekution eines Offiziers ohne Gerichtsverhandlung miterleben, einen willkürlichen Akt, aufgrund dessen sich der etwa 30jährige auf die Suche nach einem Land machte, dessen Staatswesen auf besseren Prinzipien gegründet war.
[...]
www.girolamo.de
[...]
Later he witnessed there the execution of an officer without trial, an arbitrary act that led him at the age of thirty to seek his home in another country, in a land whose political system was built on better principles.
[...]
[...]
Seit den 1980er-Jahren werden die Uiguren immer wieder Opfer von systematischen schweren Menschenrechtsverletzungen wie willkürlichen Festnahmen und Inhaftierungen, Haft ohne Kontakt zur Aussenwelt, starken Einschränkung ihrer Religionsfreiheit sowie der Einschränkung ihrer sozialen und kulturellen Rechte.
[...]
ua.amnesty.ch
[...]
Uighurs are a Turkic ethnic minority who have been the target of systematic and extensive human rights violations, including arbitrary detention and imprisonment, incommunicado detention, and serious restrictions on religious freedom as well as cultural and social rights.
[...]
[...]
PRO ASYL und der Griechische Flüchtlingsrat veröffentlichen Bericht über willkürliche Zurückweisungen von italienischen Häfen nach Griechenland.
[...]
www.proasyl.de
[...]
PRO ASYL and the Greek Council for Refugees publish report on arbitrary readmissions from Italian ports to Greece.
[...]
[...]
Diese Besinnung muß alle erneut und wirksam von der Notwendigkeit überzeugen, daß die Treue noch vertieft und gefestigt werden muß und irrige Interpretationen sowie willkürliche und ungerechtfertigte Erweiterungen in Dingen der Glaubenslehre, der Liturgie und der Disziplin vollständig zurückzuweisen sind.
[...]
www.vatican.va
[...]
From this reflection all should draw a renewed and efficacious conviction of the necessity of strengthening still more their fidelity by rejecting erroneous interpretations and arbitrary and unauthorized applications in matters of doctrine, liturgy and discipline.
[...]