在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
was·ser·ge·kühlt 形
英语
德语
有关冷却技术的词语（GEA）
wassergekühlter Zylinderdeckel
- wassergekühlter Zylinderdeckel
-
wassergekühlter Verflüssigungssatz
- wassergekühlter Verflüssigungssatz
-
单语范例（未经PONS编辑处理）
Sie waren wassergekühlt und verfügten über eine Turboverbundaufladung.
de.wikipedia.org Einerseits wäre die Wärmestromdichte zu hoch, so dass Filmsieden einsetzen könnte und auf der anderen Seite würde die Schlacke auf den wassergekühlten Rohren sofort erstarren.
de.wikipedia.org Die Motoren sind ebenfalls wassergekühlt und haben eine Leistung von bis zu 25 Kilowatt.
de.wikipedia.org Unter dem Graphitkern befindet sich ein wassergekühltes Ventil, das durchschmilzt, falls die Kühlung ausfallen sollte, abgeschaltet wird oder die Temperatur im Brennstoffkreislauf zu hoch wird.
de.wikipedia.org Der wassergekühlte Motor war vorne im Fahrzeug horizontal quer zur Fahrtrichtung montiert.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
shop.thunderbike.de Unser einzigartiges Zusatz-Paket hilft, den Motorenverschleiß zu verhindern und Ihren Motor kühler, sauberer und frei von Ölrückständen, Lack und Korrosion zu halten.
Die luftgekühlten V-Twin Harley-Davidson Motorräder laufen auf höheren Temperaturen als wassergekühlte Motoren und benötigen daher ein spezielles Zusatz-Paket für hohe Temperaturen, um den Motor zu schützen.
[...]
Our unique additive package helps prevent engine wear and helps keep your engine cooler, cleaner, and free of sludge, varnish and corrosion.
Harley-Davidson air-cooled V-Twin motorcycles operate at higher temperatures than water-cooled engines, thus a specific high temperature additive package is necessary to protect the engine.
[...]
www.debian.org Sie zeigten eine wassergekühlte Pentium IV-Maschine, die mit 3.7 GHz (übertaktet, genannt ein »5000+ System«) lief, aber viele Besucher wollten wissen, ob GNU/Linux auch darauf laufen würde.
[...][...]
They demonstrated a water-cooled Pentium IV machine running at 3.7 GHz (overclocked, called a »5000+ System«) but many visitors wanted to know whether GNU/Linux would run on it as well.
[...][...]
www.bmw.com Im Zusammenspiel mit der Benzindirekteinspritzung High Precision Injection, einer wassergekühlten Ladeluftkühlung und dem Einsatz modernster Leichtbau-Komponenten, wie dem Magnesium-Aluminium-Verbundkurbelgehäuse, erreichen BMW V8-Motoren beeindruckende Leistungswerte bei hoher Effizienz.
[...][...]
Combined with the direct fuel injection (High Precision Injection) system, a water-cooled intercooling system and use of the most modern lightweight construction components – like the magnesium aluminium compound crank case – BMW V8 engines reach impressive levels of performance with high efficiency.
[...][...]
automuseum.volkswagen.de Auf dieser Seite zeigen wir Ihnen eine kleine Auswahl unserer wassergekühlten Exponate:
[...][...]
We are pleased to present a small selection of our water-cooled exhibits on this page:
[...][...]
s439101552.website-start.de Entwicklung einer Getriebebaureihe für Spritzgießmaschinen, mit wassergekühlten Motoren, als Ersatz für Hydromotoren, 11 Baugrößen mit Drehmomenten von 1.200 bis 100.000 Nm
[...][...]
Development of a gear series for injection moulding machines, with water-cooled motors, as a replacement for hydraulic motors, in a choice of 11 sizes with torques ranging from 1,200 to 100,000 Nm
[...]