ver·sach·li·chen* [fɛɐ̯ˈzaxlɪçn̩] 动词 trans
| ich | versachliche |
|---|---|
| du | versachlichst |
| er/sie/es | versachlicht |
| wir | versachlichen |
| ihr | versachlicht |
| sie | versachlichen |
| ich | versachlichte |
|---|---|
| du | versachlichtest |
| er/sie/es | versachlichte |
| wir | versachlichten |
| ihr | versachlichtet |
| sie | versachlichten |
| ich | habe | versachlicht |
|---|---|---|
| du | hast | versachlicht |
| er/sie/es | hat | versachlicht |
| wir | haben | versachlicht |
| ihr | habt | versachlicht |
| sie | haben | versachlicht |
| ich | hatte | versachlicht |
|---|---|---|
| du | hattest | versachlicht |
| er/sie/es | hatte | versachlicht |
| wir | hatten | versachlicht |
| ihr | hattet | versachlicht |
| sie | hatten | versachlicht |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Er vermeidet melodramatische Züge; sein Realismus ist unparteiisch und stark versachlicht.
de.wikipedia.org Entsprechend dem Kunstideal der Entstehungszeit sind sie stark versachlicht.
de.wikipedia.org Damit wollten die Naturschutzverbände, welche die Wahl zum Vogel des Jahres durchführen, die Diskussion versachlichen.
de.wikipedia.org Anders als die bisherige Malerei des Orientalismus versachlichte er die Darstellung und verzichtete auf kitschige Klischees.
de.wikipedia.org Aber sie hilft, den Raum der Argumente zu strukturieren und die Debatte zu versachlichen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.akm3.de Bei einem qualitativen Attribut wie „Wie schwer ist der Link zu kriegen?“ kann man nicht so leicht die Attribute anhand von Zahlen bewerten, aber dennoch muss das Attribut irgendwie versachlicht werden.
[...][...]
With regard to a qualitative attribute such as the question “How difficult is it to get the link?” one cannot simply evaluate the attributes through figures. Nonetheless, the attribute has to be objectified.
[...]