德语
英语
| ich | spitzle / spitzele |
|---|---|
| du | spitzelst |
| er/sie/es | spitzelt |
| wir | spitzeln |
| ihr | spitzelt |
| sie | spitzeln |
| ich | spitzelte |
|---|---|
| du | spitzeltest |
| er/sie/es | spitzelte |
| wir | spitzelten |
| ihr | spitzeltet |
| sie | spitzelten |
| ich | habe | gespitzelt |
|---|---|---|
| du | hast | gespitzelt |
| er/sie/es | hat | gespitzelt |
| wir | haben | gespitzelt |
| ihr | habt | gespitzelt |
| sie | haben | gespitzelt |
| ich | hatte | gespitzelt |
|---|---|---|
| du | hattest | gespitzelt |
| er/sie/es | hatte | gespitzelt |
| wir | hatten | gespitzelt |
| ihr | hattet | gespitzelt |
| sie | hatten | gespitzelt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- etw mit etw 第三格 durchsetzen mit Spitzeln
单语范例（未经PONS编辑处理）
Spiegelzelte sind trotz ihres temporären Verweilens meist prachtvoll ausgestattet, so sind die Holzaußenwände oft mit Bleiglas durchsetzt und das Interieur mit Samt ausgestattet.
de.wikipedia.org Erst seit den 1960er Jahren wurde dies stärker eingefordert und durchgesetzt.
de.wikipedia.org Da sich der Bedarf für ein solches Flugzeug bei der Schweizer Luftwaffe als Launchcostumer nicht durchsetzen konnte wurde das Projekt beendet.
de.wikipedia.org Als sich die selbstklebenden Bänder durchsetzten, verschwand das Gerät nach und nach aus den Betrieben.
de.wikipedia.org Es handelt sich hier um einen schmutziggelben bis reinweißen organogenen Kalk bis Kalkschlamm bzw. Faulschlammkalk, der teilweise von Pflanzenresten durchsetzt ist, wie mehrere Probebohrungen belegen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.doew.at Der Einsatz von "Vertrauensleuten" ("V-Leuten") und Spitzeln war dabei von zentraler Bedeutung.
[...]
In this context, the use of "confidants" and informers was of crucial significance.
[...]
www.wollheim-memorial.de Zur Kontrolle der Häftlinge und zur Verhinderung politischer und Widerstandsaktivitäten nutzte die SS Spitzel unter den Häftlingen.
[...][...]
To monitor the inmates and prevent political and resistance activities, the SS made use of informers among the prisoners.
[...][...]
www.goethe.de Drinnen hofft man zwar noch immer, wichtig genug genommen zu werden, um wenigstens überwacht zu werden, einen Spitzel geschickt zu bekommen, aber nichts geschieht und der Widerstand bröckelt.
[...][...]
Behind the makeshift wall, there are still hopes of at least being important enough to be kept under surveillance and infiltrated by an informer, but nothing happens. Resistance starts to crumble.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Wurde ein Spitzel enttarnt, drohte ihm von der Häftlingsgemeinschaft der Tod.
[...][...]
If an informer was unmasked, death at the hands of the inmate community was impending.
[...][...]
kocna.webzdarma.cz Die Entdeckung ereignete sich um 22:30 pünktlich in einem landwirtschaftlichen Silo, das zum Tempel als auch zum Raumschiff wurde und wo der Spitzel, nach einem dramatischen Gefecht mit den Lichtschwertern, verscheucht und verbannt wurde.
[...][...]
The disclosure took place at 22:30 hrs in a deserted farm silo, which became for us a temple, a space ship, and where the spy was, after a fight with light swords, frightened off and expelled.
[...]