您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

puffiness
shadowy
I. schat·ten·haft
schattenhaft
II. schat·ten·haft
sich 第四格 schattenhaft abzeichnen
etw schattenhaft ausmachen/erkennen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
sich 第四格 schattenhaft abzeichnen
etw schattenhaft ausmachen/erkennen
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die Satzbezeichnung Schattenhaft erlaubt einen passenden Anschluss an die vorangegangene Nachtmusik.
de.wikipedia.org
Lediglich der Spieler sowie eine schattenhafte Gestalt, die die Versammlungshalle eilig verlässt, scheinen die Verwandlung unbeschadet überstanden zu haben.
de.wikipedia.org
1 links überhaupt nicht sichtbar und rechts nur stückweise schattenhaft im dritten Viertel des Auges etwa 10° gegen die Horizontale aufsteigend).
de.wikipedia.org
Neben den Straßennamen taucht schattenhaft der Hauptbahnhof mit Schnellrestaurant- und Wartesaalatmosphäre auf (S. 28 f.).
de.wikipedia.org
Ihre Gestalt ist schattenhaft und sie zeigen sich nur nachts.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Seinen Film "welcome" (1964-66) ließ er sich auf Brust und Rücken projizieren, beim "expanded movie" "nivea" (1967) dienten das reale Objekt und sein schattenhaftes Abbild der Offenlegung der filmischen Apparatur.
foundation.generali.at
[...]
Thus he had his film "welcome" (1964-66) projected onto his own chest and back, while in his "expanded movie" "nivea" (1967) both the actual object and its shadowy projection were employed to reveal the true nature of the cinematic device.
[...]
Wenn die Dunkelheit mehr und mehr dem Licht weicht und sich erste schattenhafte Konturen abzeichnen, dann macht sich die Qualitätsoptik des EL 42 mit SWAROVISION Technologie bezahlt.
[...]
at.swarovskioptik.com
[...]
As the darkness increasingly gives way to the light and the first shadowy outlines appear, this is when the quality optical system of the EL 42 binoculars based on SWAROVISION technology pays off.
[...]
[...]
»The Third Man«, geschrieben von Graham Green und mit Joseph Cotten, Orson Welles und Alida Vali in der Besetzung, wird auch heute noch für seine expressionistische Kameraführung und Musik sowie die Darstellung des schattenhaften Wiens der Nachkriegszeit hoch geschätzt.
www.jmberlin.de
[...]
With a cast that includes Joseph Cotten, Orson Welles and Alida Valli, "The Third Man" was written by Graham Greene and remains highly regarded today for its expressionist cinematography, soundtrack and its depiction of shadowy post-war Vienna.
[...]
Unter gehenkten Häftlingen mit verzerrten Gesichtern zieht die schattenhaft angedeutete Masse der Häftlinge vorbei;
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
The shadowy mass of prisoners moves past below the distorted faces of prisoners who have been hanged;
[...]
[...]
» The Third Man «, geschrieben von Graham Green und mit Joseph Cotten, Orson Welles und Alida Vali in der Besetzung, wird auch heute noch für seine expressionistische Kameraführung und Musik sowie die Darstellung des schattenhaften Wiens der Nachkriegszeit hoch geschätzt.
www.jmberlin.de
[...]
With a cast that includes Joseph Cotten, Orson Welles and Alida Valli, " The Third Man " was written by Graham Greene and remains highly regarded today for its expressionist cinematography, soundtrack and its depiction of shadowy post-war Vienna.