在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
Puf·fer <-s, -> [ˈpʊfɐ] 名词 m
Puf·fer·spei·cher <-s, -> 名词 m 计算机
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
Puffer 名词 m INV-FIN
英语
德语
有关生物学的词语（Klett）
| ich | puffere |
|---|---|
| du | pufferst |
| er/sie/es | puffert |
| wir | puffern |
| ihr | puffert |
| sie | puffern |
| ich | pufferte |
|---|---|
| du | puffertest |
| er/sie/es | pufferte |
| wir | pufferten |
| ihr | puffertet |
| sie | pufferten |
| ich | habe | gepuffert |
|---|---|---|
| du | hast | gepuffert |
| er/sie/es | hat | gepuffert |
| wir | haben | gepuffert |
| ihr | habt | gepuffert |
| sie | haben | gepuffert |
| ich | hatte | gepuffert |
|---|---|---|
| du | hattest | gepuffert |
| er/sie/es | hatte | gepuffert |
| wir | hatten | gepuffert |
| ihr | hattet | gepuffert |
| sie | hatten | gepuffert |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Sie ist in dunkelgrün gehalten, ihr Chassis ist seitlich braun, nur vorne an den Puffern ist es rot.
de.wikipedia.org Ihre Tragfähigkeit lag bei 82 Tonnen, ihr Eigengewicht bei 23,6 Tonnen und ihre Länge über Puffer betrug 13200mm.
de.wikipedia.org Daraus resultierte eine Güterwagengattung mit einer Länge über Puffer von 10800mm mit Handbremse, die dadurch 2000mm kürzer war als die meisten gedeckten großräumigen Güterwagen.
de.wikipedia.org Anders als die alte Baureihe 451, die mit Scharfenbergkupplung ausgerüstet ist, wurde diese Einheit mit einer herkömmlichen Schraubenkupplung und Puffern ausgeführt.
de.wikipedia.org 200 cm × 40 cm × 30 cm (Höhe × Breite × Tiefe) jeweils auf beiden Seiten zwischen Normalkupplung und Puffer.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Der Wald als funktionierendes Ökosystem ist in der Lage klimabedingte Veränderungen zu puffern.
[...][...]
Forest as a functioning ecosystem has the ability to form a buffer against climate-related changes.
[...][...]
www.neschen.de 50 g/m² Spezialpapier in idealer Abstimmung von Stabilität und Festigkeit bei gleichzeitiger Schmiegsamkeit, weiß, beschichtet mit einem alterungsbeständigen, nicht vergilbenden, nicht durchschlagenden, dauerelastischen Acrylatkleber, gepuffert mit CaCO3, schwach alkalisch eingestellt, so dass keine Schädigung der Dokumente möglich ist, gleichzeitig aber genügend Pufferkapazität vorhanden ist um Säurefraß zu verhindern.
[...][...]
50 g/m² special paper with ideal combination of stability and strength with softness, white, coated with ageing-resistant, non-yellowing, nonbleeding, permanently elastic acrylic adhesive, buffered with CaCO3, slightly alkaline so that damage to the documents is not possible, but with sufficient buffer capacity to prevent acid decay.
[...][...]
www.freebsd.org Wir können die Effizienz unseres Codes erhöhen, indem wir die Ein- und Ausgabe puffern.
[...][...]
We can improve the efficiency of our code by buffering our input and output.
[...][...]
www.kakteen-haage.de Vermiculite 5 l - steriles Aluminium-Eisen-Magnesium-Silikat für lockeres Substrat, fördert das Wurzelwachstum, puffert überschüssiges Wasser und Nährstoffe (schützt so vor Überdüngung)Körnung 1-4 mm
[...]
vermiculite - sterile aluminum-iron-magnesium silicate for loose substrate, promotes root growth, buffers surplus water and nutrients (protects against over-fertilization)1-4 mm grain size
[...]
resources.arcgis.com Das unten gezeigte eigenständige Skript ist ein Beispiel für die Verwendung der Funktion "Generalisieren" in einem Workflow, in dem Features zuerst vereinfacht und dann gepuffert werden:
[...]
The stand-alone script below is an example of how to use the Generalize function in a workflow where features are first simplified and then buffered: