您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sudan (dye)
ostentatious
德语
德语
英语
英语
I. os·ten·ta·tiv [ɔstɛntaˈti:f]
ostentativ
II. os·ten·ta·tiv [ɔstɛntaˈti:f]
ostentativ
英语
英语
德语
德语
ostentativ
ostentatious gesture
ostentativ
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)
Als Herrschaftsarchitektur bezeichnet man Bauten, die in ostentativer (herausfordernder) Weise politische, militärische und religiöse Herrschaft zum Ausdruck bringen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich eher um eine Identitätspolitik, bei der jüdisches Gedenken und Partizipation trotz ostentativer Vereinnahmung tendenziell ausgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Es gehe nicht darum, „das Tragen religiöser Symbole am Strand zu verbieten, sondern um ostentative Kleidung, die auf eine Zugehörigkeit zu terroristischen Bewegungen hinweist, die gegen uns Krieg führen“.
de.wikipedia.org
Die ostdeutsche Presse lobte den Film ostentativ und betonte, dass es sich bei den dargestellten Missständen, den Machenschaften westdeutscher Chemiekonzerne, nicht um eigene Probleme handele.
de.wikipedia.org
Hier ist das Bemühen um eine hörernahe, meist ostentativ gut gelaunte Sprache erkennbar.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Gänzlich frei von visuellen Spielereien und ostentativem Technik-Schnickschnack blickte er in die seelischen Abgründe des gealterten und einstigen Wrestling-Stars Randy Robinson ( Mickey Rourke ).
[...]
intermoviession.de
[...]
Completely free of visual tricks and ostentatious art-frills he looked into the psychological depths of the aged and former wrestling star Randy Robinson ( Mickey Rourke ).
[...]
[...]
99 Minuten) – mit dem unübersehbaren und vielleicht auch etwas zu ostentativen Ausrufezeichen im Titel – zeigt einen jungen Dichter und Denker, der liebt und leidet, und längst noch nicht der allumfassend wissende Gelehrte ist, der ältere Herr mit den jüngeren Geliebten, der Deutschen großer Sprachdramatiker.
[...]
www.goethe.de
[...]
99 minutes) - with the conspicuous, maybe somewhat ostentatious, exclamation mark in the title - portrays the young poet and philosopher - his passion and his pain, and definitely not the omniscient man of letters, the older gentleman with the younger lovers, the great dramatist of the German language.
[...]
[...]
"Auch Marokko hat sich angesteckt vom Fieber des Geldes, des ostentativen Reichtums, des Unechten und der Anmaßung.
de.qantara.de
[...]
Morocco has become infected with the fever of money, with ostentatious wealth, with artifice and pretention, writes Tahar Ben Jelloun