您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sobbalzi
notwithstanding
德语
德语
英语
英语

nichts·des·to·we·ni·ger [nɪçtsdɛstoˈve:nɪgɐ]

nichtsdestoweniger
nichtsdestoweniger
nichtsdestoweniger
英语
英语
德语
德语
nichtsdestoweniger
nichtsdestoweniger
nichtsdestoweniger

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Propaganda, Werbung usw. stiften ihn nichtsdestoweniger auch aktiv.
de.wikipedia.org
Nichtsdestoweniger musste das Hotel 1877 einen Rückgang des Geschäfts erfahren.
de.wikipedia.org
Nichtsdestoweniger gibt es zahlreiche Hindernisse auf dem Weg zu einem normalen Straßenbahnverkehr, angefangen bei den ewigen städtischen Bauarbeiten.
de.wikipedia.org
Nichtsdestoweniger sind diese und andere, ältere, Artefakte im Tempel populäre Ziele für Touristen.
de.wikipedia.org
Nichtsdestoweniger war es der erste britische Sieg in einem Automobilrennen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Aus Gründen der Lesbarkeit wurde im Text die männliche Form gewählt, nichtsdestoweniger beziehen sich die Angaben auf Angehörige beider Geschlechter
[...]
www.rennfuchs.com
[...]
For reasons of readability the masculine form was chosen in the text, nevertheless, the data refer to both genders
[...]
[...]
Nichtsdestoweniger sind die Juden nach dem Zeugnis der Apostel immer noch von Gott geliebt um der Väter willen;
[...]
www.maranatha.it
[...]
indeed not a few opposed its spreading.(10) Nevertheless, God holds the Jews most dear for the sake of their Fathers;
[...]
[...]
Nichtsdestoweniger sahen wir etwas Besonderes:
[...]
webs.schule.at
[...]
Nevertheless we saw a fascinating place:
[...]
[...]
Nichtsdestoweniger ist gute Zusammenarbeit am Berg nicht ganz selbstverständlich, aber heute funktioniert das ganz gut.
[...]
www.bielefeldt.de
[...]
Nevertheless such a good cooperation is not completely natural but today it works very well.
[...]
[...]
Nichtsdestoweniger war es für ihn eine Ehrensache, seinen Hornpart immer in vollendeter Weise zu spielen – wenngleich mit innerem Widerwillen –, was Wagner zu dem legendären Ausspruch hingerissen hat:
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Nevertheless, it was a matter of honour for him always to play his horn part as perfectly as possible ? although with inner reluctance ? which gave rise to Wagner?s legendary remark:
[...]