单语范例（未经PONS编辑处理）
In der kolonialen Vergangenheit nutzten vielfach Baumwollmühlen und andere Betriebe wie Sägewerke dieses Gefälle und begünstigten damit den Aufstieg vieler Städte und Ortschaften.
de.wikipedia.org Immer neue Gebietsbeanspruchungen hatten den Raum für koloniale territoriale Ausdehnungen stetig enger werden lassen, die verschiedenen Kolonialmächte rückten mehr und mehr aufeinander zu.
de.wikipedia.org Da das portugiesische Bildungssystem der herrschenden Schicht vorbehalten war, konnte sie sich auch die führenden Posten in der kolonialen Administration sichern.
de.wikipedia.org Die koloniale Machtübernahme auf dem Festland zog sich bis tief in das 20. Jahrhundert hinein.
de.wikipedia.org 1839 begannen die kolonialen Behörden mit dem Bau eines Hotels für Kurgäste.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
universes-in-universe.org Diese komplexe Arbeit ist dem kolonialen Ursprung der berühmten Wasserstraße gewidmet, die ein Land teilte, um zwei Ozeane zu verbinden. Sie basiert auf umfangreichen Forschungen und Archivmaterial.
[...][...]
Dedicated to the colonial origins of the famous waterway that divided a country to connect two oceans, this complex installation was based on extensive research of archival material.
[...][...]
www.ifa.de Sie sind nicht nur ein bisher kaum erforschter Bildschatz, sondern erzählen auch von der Gründungsgeschichte Brasiliens, dessen koloniale Vergangenheit sich noch heute in der Vielfalt der Ethnien, Religionen und Kulturen spiegelt.
[...][...]
They are not just a hitherto hardly researched treasure of images, but also tell the story of the foundation of Brazil, whose colonial past is still seen today in the country ’ s great diversity of ethnic groups, religions, and cultures.
[...][...]
universes-in-universe.org Der interdisziplinäre Ansatz der Ausstellung verbindet historische Dokumente mit zeitgenössischen künstlerischen Positionen, konfrontiert die Erzeugnisse kolonialer und antikolonialer Propaganda - Film und Fotografie, aber auch Poster, Printmedien und Textilien - aus Privatsammlungen und staatlichen Archiven.
[...][...]
The interdisciplinary approach of the exhibition links historical documents with modernist and contemporary artistic standpoints, and confronts the creations of colonial and anti-colonial propaganda - film and photography, but also poster art, print media and textiles - from both private collections and government archives.
[...][...]
universes-in-universe.org Kommunistische Führer aller Kaliber, koloniale Entdecker mit aus redlicher Motivation nach vorn weisenden Händen, finstere Reproduktionen afrikanischer Diktatoren made in Korea, Fäuste, Stiefel, körperlose Köpfe, all das liegt verbannt in entlegenen Touristenparks oder überwachsenen Hinterhöfen von Palastmuseen.
[...][...]
Communist leaders of all sizes, colonial explorers with hands thrust forward in righteous motivation, glowering facsimiles of African dictators made in Korea, fists, boots, disembodied heads, all lie relegated to remote tourist parks or to overgrown backyards of palace museums.
[...][...]
www.princesscruises.de The Rocks Benannt nach Klippen und einer Felssohle aus Sandstein, ist dieser Ort der ersten Strafkolonie noch heute reich an kolonialer Geschichte, und Sie finden hier Fünf-Sterne-Hotels und eine Unzahl an Restaurants, Pubs, Geschäfte, Galerien und Museen.
[...][...]
The Rocks Named after the sandstone cliffs and bedrock, this site of the first penal settlement is still rich in colonial history today, and thriving with five-star hotels and a myriad of restaurants, pubs, shops, galleries and museums.
[...]