您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
executoris
to sideline somebody

kalt|stel·len 动词 trans 俗 (jdn ausschalten)

jdn kaltstellen
to sideline sb
jdn kaltstellen
to put sb out of the running
die Konkurrenz kaltstellen
to sideline the competition
etw kalt stellen [o. kaltstellen]
to chill sth
etw kalt stellen [o. kaltstellen]
to put sth in the fridge
den Sekt/Wein kalt stellen [o. kaltstellen]
to chill the Sekt/wine
den Sekt/Wein kalt stellen [o. kaltstellen]
to put the Sekt/wine in the fridge
Präsens
ichstellekalt
dustellstkalt
er/sie/esstelltkalt
wirstellenkalt
ihrstelltkalt
siestellenkalt
Präteritum
ichstelltekalt
dustelltestkalt
er/sie/esstelltekalt
wirstelltenkalt
ihrstelltetkalt
siestelltenkalt
Perfekt
ichhabekaltgestellt
duhastkaltgestellt
er/sie/eshatkaltgestellt
wirhabenkaltgestellt
ihrhabtkaltgestellt
siehabenkaltgestellt
Plusquamperfekt
ichhattekaltgestellt
duhattestkaltgestellt
er/sie/eshattekaltgestellt
wirhattenkaltgestellt
ihrhattetkaltgestellt
siehattenkaltgestellt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

etw kalt stellen [o. kaltstellen]
to chill sth
die Konkurrenz kaltstellen
to sideline the competition
etw kalt stellen [o. kaltstellen]
to put sth in the fridge
den Sekt/Wein kalt stellen [o. kaltstellen]
to chill the Sekt/wine
den Sekt/Wein kalt stellen [o. kaltstellen]
to put the Sekt/wine in the fridge

单语范例（未经PONS编辑处理）

Er werde noch ein paar Orden bekommen, dann aber werden ihn die eigenen Leute kaltstellen.
de.wikipedia.org
Gleichwohl sagte man ihm nicht ohne Grund nach, ausgesprochen unfähige Beamte, korrupte gerarchi und Postenjäger zu fördern, selbständige, zum Widerspruch neigende Köpfe aber zielsicher kaltzustellen.
de.wikipedia.org
Zielrichtung war es unter anderem, Pastoren zu disziplinieren oder gar kaltzustellen.
de.wikipedia.org
Es scheine, man habe auch das Sprachrohr der russischen Opposition kaltstellen wollen.
de.wikipedia.org
Sofortiges Kaltstellen verkürzt die Zubereitungszeit nicht, spart aber die Zeit zum nachträglichen Kühlen ein.
de.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"kaltstellen"译文

德语
捷克语
德语
阿拉伯语
德语
波兰语
德语
土耳其语
德语
荷兰语
德语
丹麦语
德语
斯洛文尼亚语
德语
保加利亚语
德语
塞尔维亚语
德语
挪威语
德语
法语
德语
意大利语
德语
西班牙语

"kaltstellen"在 德语 词典中的定义

德语作为外语
拼写和外来词