HERUMQUÄLEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

he·rum|quä·len 动词 refl 俗

1. herumquälen (sich qualvoll befassen):

sich 第四格 mit jdm/etw herumquälen

to battle against [or with] sb/sth

sich 第四格 mit jdm/etw herumquälen

to struggle with sb/sth

2. herumquälen (qualvoll leiden):

sich 第四格 [mit etw 第三格] herumquälen

to be plagued [by sth]

英语

德语

flounder about

sich 第四格 herumquälen [o. herumschlagen]

to prolong the agony [of sth]

sich 第四格 noch länger [mit etw 第三格] [herum]quälen

to suffer agonies of sth

sich 第四格 mit etw 第三格 [herum]quälen

to worry at sth

sich 第四格 mit etw 第三格 herumquälen [o. herumplagen] [o. 瑞 a. abplagen]

Präsens

ich	quäle	mich	herum
du	quälst	dich	herum
er/sie/es	quält	sich	herum
wir	quälen	uns	herum
ihr	quält	euch	herum
sie	quälen	sich	herum

Präteritum

ich	quälte	mich	herum
du	quältest	dich	herum
er/sie/es	quälte	sich	herum
wir	quälten	uns	herum
ihr	quältet	euch	herum
sie	quälten	sich	herum

Perfekt

ich	habe	mich	herumgequält
du	hast	dich	herumgequält
er/sie/es	hat	sich	herumgequält
wir	haben	uns	herumgequält
ihr	habt	euch	herumgequält
sie	haben	sich	herumgequält

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	herumgequält
du	hattest	dich	herumgequält
er/sie/es	hatte	sich	herumgequält
wir	hatten	uns	herumgequält
ihr	hattet	euch	herumgequält
sie	hatten	sich	herumgequält