DARANSETZEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. dar·an|set·zen [daˈranzɛtsn̩] 动词 trans

alles daransetzen, etw zu tun

to spare no effort [or do one's utmost] to do sth

sie setzte einiges daran, ihn doch noch umzustimmen

she took [or was at] pains to persuade him

II. dar·an|set·zen [daˈranzɛtsn̩] 动词 refl

sich 第四格 daransetzen

to set about it

英语

德语

to go all to do sth

alles daransetzen, etw zu tun

to go all out to do sth

alles daransetzen, etw zu tun

Präsens

ich	setze	daran
du	setzt	daran
er/sie/es	setzt	daran
wir	setzen	daran
ihr	setzt	daran
sie	setzen	daran

Präteritum

ich	setzte	daran
du	setztest	daran
er/sie/es	setzte	daran
wir	setzten	daran
ihr	setztet	daran
sie	setzten	daran

Perfekt

ich	habe	darangesetzt
du	hast	darangesetzt
er/sie/es	hat	darangesetzt
wir	haben	darangesetzt
ihr	habt	darangesetzt
sie	haben	darangesetzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	darangesetzt
du	hattest	darangesetzt
er/sie/es	hatte	darangesetzt
wir	hatten	darangesetzt
ihr	hattet	darangesetzt
sie	hatten	darangesetzt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Als sogenannte loot whore oder „Loot-Huren“ werden Spieler bezeichnet, die unabhängig vom Wert eines Gegenstandes alles daransetzen, diesen zu erlangen.

de.wikipedia.org

Er ist so von ihr fasziniert, dass er alles daransetzt, sie voll und ganz für sich zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Als er den Grund wissen will, eröffnet sie ihm, dass sie sich verliebt habe, aber alles daransetzen wolle, ihm treu zu bleiben.

de.wikipedia.org