德语
英语
bit·ter·süß [ˈbɪtɐˈzy:s] 形
- bittersüß 引 (schmerzlich und schön)
-
英语
德语
-
- bittersüß a. 引
No example sentences available
Try using a different entry.
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der Geschmack von Sxusem ist bittersüß – nicht unähnlich einem gesüßten Kaffee.
de.wikipedia.org 1995 erschien ihre CD „Bittersüß“, im Jahr 1998 gründete sie zusammen mit Gitta Schürck das Musikkabarett-Duo Schall & Rauch, aus dessen Zusammenarbeit die gleichnamige CD hervorging.
de.wikipedia.org Die als bitter oder bittersüß beschriebenen Aufgüsse wiesen dabei die höchste Katechinkonzentration und die höchste Fähigkeit auf, freie Radikale zu absorbieren.
de.wikipedia.org Die Verbindung hat einen bittersüßen Geschmack der an Pflaumen erinnert.
de.wikipedia.org Die Für Sie nannte den Roman «Ein Buch voll zehrender Sehnsucht», die taz «ein bittersüßes Märchen».
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.english-shop.de Bulmers Original Cider bietet eine fantastische Kombination aus weicheren Verzehräpfeln und schärferen, bittersüßen Äpfeln, was den Cider reich an Tiefe und Charakter macht.
[...][...]
Bulmers Original Cider offers a fantastic combination of softer culinary apples and sharper bittersweet apples, providing a cider rich in depth and character.
[...][...]
www.czech.cz Dieser bittersüße Likör wird seit mehr als zwei Jahrhunderten in der Stadt Karlovy Vary (Karlsbad) hergestellt, die außerdem ein bedeutender Kurort ist.
[...][...]
This bittersweet liqueur has been manufactured in Karlovy Vary, a significant spa centre, for more than two hundred years.
[...][...]
www.berlinale.de Kommunikation ohne Skript ist ein Balanceakt. Kälte und Distanz scheinen der einzig adäquate Schutz zu sein, und das Scheitern muss in diesem Kosmos zum bittersüßen Happy End werden.
[...][...]
Without a script, communication becomes balancing act; coolness and distance would seem to be the only adequate means of protection. In this world, failure can only lead to a bittersweet happy ending.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com Mit ihrem dritten Album wagt sich die schwedische Sängerin Anna Roxenholt alias New Found Land auf bittersüße Solopfade und entführt uns dabei in die schwedische Wildnis – und ihr eigenes Innenleben
[...][...]
with her third album, Swedish pop phenomenon Anna Roxenholt aka New Found Land is flying solo and taking us on a bittersweet journey of (self-)discovery
[...][...]
www.redbull.com Bittersüßes Rennen für Jordi Viladoms bei der Rallye Katar 2014
[...][...]
A bittersweet race for Jordi Viladoms in the Qatar Rally 2014
[...]